寄题友梅堂友梅乃竹洲先生孙也 寄題友梅堂友梅乃竹洲先生孫也
公昔洲多竹,而孙梅作堂。
月窗传瘦影,风壑度寒香。
友也真鱼水,兄兮可雁行。
相看动吟兴,时吐玉琳琅。
公昔洲多竹,而孫梅作堂。
月窗傳瘦影,風壑度寒香。
友也真魚水,兄兮可雁行。
相看動吟興,時吐玉琳琅。
分享
译文
您曾洲边竹丛盛,孙儿梅建此堂居。月光透过窗户映出清瘦身影,风送山谷中透出冷香。与您友情似鱼水,如同兄长可结伴如雁行。相互对望时兴起吟诗之兴,时时吟出美妙的玉珠。您曾洲邊竹叢盛,孫兒梅建此堂居。月光透過窗戶映出清瘦身影,風送山谷中透出冷香。與您友情似魚水,如同兄長可結伴如雁行。相互對望時興起吟詩之興,時時吟出美妙的玉珠。
注释
本诗通过描写竹洲先生孙友梅的居所及其与友人的深厚情谊,展现了作者对友情的赞美和对美好生活的向往。本詩通過描寫竹洲先生孫友梅的居所及其與友人的深厚情誼,展現了作者對友情的讚美和對美好生活的嚮往。
赏析
此诗以自然景观和人情为背景,通过对梅堂、月影、风香等细节的描绘,营造出一种幽雅、清新的氛围。诗人巧妙地将友情与自然景象相融合,使得诗情画意盎然,读来令人心生感慨。此詩以自然景觀和人情爲背景,通過對梅堂、月影、風香等細節的描繪,營造出一種幽雅、清新的氛圍。詩人巧妙地將友情與自然景象相融合,使得詩情畫意盎然,讀來令人心生感慨。