荷花四绝·日 荷花四絕·日
醉脸潮红娇欲眠,玉幢移影盖婵娟。
一奁晴色开明镜,暖熨金炉起碧烟。
醉臉潮紅嬌欲眠,玉幢移影蓋嬋娟。
一奩晴色開明鏡,暖熨金爐起碧煙。
分享
译文
醉红的脸庞像要入睡,玉柱般的倩影遮盖着婵娟。一捧晴朗的湖水如同明镜展开,暖炉的轻烟袅袅升起。醉紅的臉龐像要入睡,玉柱般的倩影遮蓋着嬋娟。一捧晴朗的湖水如同明鏡展開,暖爐的輕煙嫋嫋升起。
注释
①醉脸:醉红的脸庞。②潮红:指脸红如潮水。③玉幢:指婵娟的倩影。④婵娟:美好的女子。⑤奁:指容器。⑥晴色:晴朗的湖水颜色。⑦明镜:明亮的镜子,比喻湖水清澈如镜。⑧暖熨:暖和的熨烫。⑨金炉:指暖炉。⑩碧烟:绿色的烟雾。①醉臉:醉紅的臉龐。②潮紅:指臉紅如潮水。③玉幢:指嬋娟的倩影。④嬋娟:美好的女子。⑤奩:指容器。⑥晴色:晴朗的湖水顏色。⑦明鏡:明亮的鏡子,比喻湖水清澈如鏡。⑧暖熨:暖和的熨燙。⑨金爐:指暖爐。⑩碧煙:綠色的煙霧。
赏析
此诗通过描绘荷花的美丽,表现了夏日荷塘的宁静与和谐。诗人运用细腻的笔触,将荷花与人面相比,营造出一种如梦如幻的美感。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的慰藉。此詩通過描繪荷花的美麗,表現了夏日荷塘的寧靜與和諧。詩人運用細膩的筆觸,將荷花與人面相比,營造出一種如夢如幻的美感。全詩語言優美,意境深遠,給人以美的享受和心靈的慰藉。