荷花四绝·风荷花四絕·風

hé huā sì jué fēng

wú lóng hàn · sòng

飒sà飒sà凉liáng生shēng水shuǐ国guó秋qiū，可kě怜lián无wú计jì解jiě花huā愁chóu。

飘piāo然rán一yī叶yè随suí流liú水shuǐ，付fù与yǔ真zhēn人rén驾jià作zuò舟zhōu。

飒飒凉生水国秋，可怜无计解花愁。

飘然一叶随流水，付与真人驾作舟。

颯颯涼生水國秋，可憐無計解花愁。

飄然一葉隨流水，付與真人駕作舟。

译文

飒飒凉风吹拂水乡秋天，无奈无法解开荷花忧愁。一片叶子随流水飘荡，交付给真人驾船游。颯颯涼風吹拂水鄉秋天，無奈無法解開荷花憂愁。一片葉子隨流水飄蕩，交付給真人駕船遊。

无计：没有办法。真人：道教徒。無計：沒有辦法。真人：道教徒。

诗人以风荷为主题，抒发了对荷花遭遇风雨的同情与无奈之情，语言清新，意境悠远。詩人以風荷爲主題，抒發了對荷花遭遇風雨的同情與無奈之情，語言清新，意境悠遠。