故人见寄韵 故人見寄韻
青年铁砚亦曾磨，壮不如人可奈何。
松菊犹存陶令迳，烟云不碍邵公窝。
吟廊缓步看修行，醉石高眠枕绿莎。
一笠一蓑吾事足，江湖浩荡白鸥波。
青年鐵硯亦曾磨，壯不如人可奈何。
松菊猶存陶令逕，煙雲不礙邵公窩。
吟廊緩步看修行，醉石高眠枕綠莎。
一笠一蓑吾事足，江湖浩蕩白鷗波。
分享
译文
年轻时我曾刻苦磨砺，现在却不如他人，这又能如何呢？陶潜的松菊还在，邵雍的隐居之所也被烟云环绕。我在吟诗的长廊中缓步，躺在醉石上枕着绿莎入眠。一顶斗笠，一件蓑衣，我的事情就足够了，江湖浩荡，只有那自由自在的白鸥波。年輕時我曾刻苦磨礪，現在卻不如他人，這又能如何呢？陶潛的松菊還在，邵雍的隱居之所也被煙雲環繞。我在吟詩的長廊中緩步，躺在醉石上枕着綠莎入眠。一頂斗笠，一件蓑衣，我的事情就足夠了，江湖浩蕩，只有那自由自在的白鷗波。
注释
这首诗通过诗人对自身境遇的反思，表达了人生无常、岁月流转的感慨。'铁砚'指勤奋，'陶令迳'指陶潜的隐居之地，'邵公窝'指邵雍的居所，'吟廊'指吟诗的地方，'醉石'指醉卧的石头，'绿莎'指青草。這首詩通過詩人對自身境遇的反思，表達了人生無常、歲月流轉的感慨。'鐵硯'指勤奮，'陶令逕'指陶潛的隱居之地，'邵公窩'指邵雍的居所，'吟廊'指吟詩的地方，'醉石'指醉臥的石頭，'綠莎'指青草。
赏析
吴龙翰在这首诗中，用简洁而富有意境的语言，表达了自己对人生经历的深刻感悟。通过对古代名士的引用，展现了诗人对理想生活的向往，同时也流露出对现实无奈的感慨。全诗意境开阔，情感真挚，令人回味无穷。吳龍翰在這首詩中，用簡潔而富有意境的語言，表達了自己對人生經歷的深刻感悟。通過對古代名士的引用，展現了詩人對理想生活的嚮往，同時也流露出對現實無奈的感慨。全詩意境開闊，情感真摯，令人回味無窮。