繁昌道中繁昌道中

fán chāng dào zhōng

wú lóng hàn · sòng

江jiāng天tiān日rì暖nuǎn竹zhú为wèi舆yú，猎liè猎liè春chūn风fēng载zài此cǐ臞qú。

凑còu入rù灞bà桥qiáo成chéng一yī画huà，杨yáng花huā吹chuī雪xuě糁sǎn吟yín须xū。

江天日暖竹为舆，猎猎春风载此臞。

凑入灞桥成一画，杨花吹雪糁吟须。

江天日暖竹爲輿，獵獵春風載此臞。

湊入灞橋成一畫，楊花吹雪糝吟須。

译文

江面天空温暖，竹子成了轿子，春风猎猎吹拂，载着瘦弱的身躯。走进灞桥，成了一幅画，杨花如雪般飘落，撒在吟须上。江面天空溫暖，竹子成了轎子，春風獵獵吹拂，載着瘦弱的身軀。走進灞橋，成了一幅畫，楊花如雪般飄落，撒在吟須上。

①臞：瘦弱的样子。②灞桥：在今陕西省西安市东，是古代通往长安的要道。③糁：碎米，这里指雪花。①臞：瘦弱的樣子。②灞橋：在今陝西省西安市東，是古代通往長安的要道。③糝：碎米，這裏指雪花。

此诗以江天春景为背景，描绘了一幅清新脱俗的画面。诗人巧妙地将自然景物与自身情感相结合，表达了对美好生活的向往。此詩以江天春景爲背景，描繪了一幅清新脫俗的畫面。詩人巧妙地將自然景物與自身情感相結合，表達了對美好生活的嚮往。