读董卓传讀董卓傳

dú dǒng zhuó chuán

wú lóng hàn · sòng

巨jù妖yāo吐tǔ毒dú气qì如rú蒸zhēng，谁shuí遣qiǎn腥xīng膻shān汉hàn帝dì陵líng。

烟yān断duàn洛luò阳yáng残cán火huǒ在zài，为wèi他tā吹chuī著zhù点diǎn脐qí灯dēng。

巨妖吐毒气如蒸，谁遣腥膻汉帝陵。

烟断洛阳残火在，为他吹著点脐灯。

巨妖吐毒氣如蒸，誰遣腥羶漢帝陵。

煙斷洛陽殘火在，爲他吹著點臍燈。

译文

巨大的妖怪喷出毒气如同蒸汽，是谁让这腥膻之气弥漫在汉帝的陵墓。洛阳的烟雾已经散去，残留的火光还在，为了他，吹灭了点脐灯。巨大的妖怪噴出毒氣如同蒸汽，是誰讓這腥羶之氣瀰漫在漢帝的陵墓。洛陽的煙霧已經散去，殘留的火光還在，爲了他，吹滅了點臍燈。

1. 巨妖：指董卓。2. 腥膻：形容恶劣的气息。3. 汉帝陵：指汉帝的陵墓。4. 点脐灯：古代的一种灯具，此处指为董卓照明。1. 巨妖：指董卓。2. 腥羶：形容惡劣的氣息。3. 漢帝陵：指漢帝的陵墓。4. 點臍燈：古代的一種燈具，此處指爲董卓照明。

此诗通过描绘董卓的恶行和汉帝陵的凄凉景象，表达了诗人对董卓的憎恶和对汉室衰败的悲痛之情。诗中运用了比喻和象征手法，形象生动，情感深沉。此詩通過描繪董卓的惡行和漢帝陵的淒涼景象，表達了詩人對董卓的憎惡和對漢室衰敗的悲痛之情。詩中運用了比喻和象徵手法，形象生動，情感深沉。