冬夜 冬夜

dōng yè

吴龙翰 宋 吳龍翰 宋

wú lóng hàn · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī屋wū白bái云yún无wú锁suǒ钥yào,酒jiǔ酣hān要yào摘zhāi梅méi花huā嚼jué。

相xiāng逢féng石shí鼎dǐng老lǎo弥mí明míng,吟yín罢bà松sōng梢shāo月yuè欲yù落luò。

一屋白云无锁钥,酒酣要摘梅花嚼。

相逢石鼎老弥明,吟罢松梢月欲落。

一屋白雲無鎖鑰,酒酣要摘梅花嚼。

相逢石鼎老彌明,吟罷松梢月欲落。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一间房屋中白云缭绕,无门无锁,酒足饭饱后要摘取梅花品尝。与老友相逢在石鼎旁,吟咏完毕时松梢上的月亮将要落下。一間房屋中白雲繚繞,無門無鎖,酒足飯飽後要摘取梅花品嚐。與老友相逢在石鼎旁,吟詠完畢時松梢上的月亮將要落下。

注释

1. 白云无锁钥:形容房屋简陋,无门无锁,自由自在。2. 梅花:梅花在冬季开放,象征着坚韧和高洁。3. 石鼎:古代煮酒用的器具,这里指与老友相聚。4. 松梢月欲落:形容夜晚时间已晚。1. 白雲無鎖鑰:形容房屋簡陋,無門無鎖,自由自在。2. 梅花:梅花在冬季開放,象徵着堅韌和高潔。3. 石鼎:古代煮酒用的器具,這裏指與老友相聚。4. 松梢月欲落:形容夜晚時間已晚。

赏析

此诗通过描绘冬夜中的闲适生活,表达了诗人对自由自在生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如白云、梅花、石鼎、松梢月等,营造出一种宁静、高洁的氛围。同时,诗人与老友相聚的情景也透露出对友情的珍视。此詩通過描繪冬夜中的閒適生活,表達了詩人對自由自在生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如白雲、梅花、石鼎、松梢月等,營造出一種寧靜、高潔的氛圍。同時,詩人與老友相聚的情景也透露出對友情的珍視。

← 返回诗文列表