冬夜山中 冬夜山中
寒入雁声霜满地,香沈梅影月当崖。
独鹤归来童亦睡,微风簌簌落松钗。
寒入雁聲霜滿地,香沈梅影月當崖。
獨鶴歸來童亦睡,微風簌簌落松釵。
分享
译文
寒风侵入,雁声凄厉,霜花满地,梅花香气浓郁,月光映照在山崖上。孤独的鹤归巢,孩子们都已经入睡,微风吹拂,松针簌簌落下。寒風侵入,雁聲淒厲,霜花滿地,梅花香氣濃郁,月光映照在山崖上。孤獨的鶴歸巢,孩子們都已經入睡,微風吹拂,松針簌簌落下。
注释
寒入:寒冷的气息侵入。雁声:雁的叫声。霜满地:霜花遍布大地。香沈:香气浓郁。梅影:梅花的影子。月当崖:月光照在山崖上。独鹤:孤独的鹤。童亦睡:孩子们都已经入睡。微风:微风吹拂。簌簌:形容声音细微。落松钗:松针落下。寒入:寒冷的氣息侵入。雁聲:雁的叫聲。霜滿地:霜花遍佈大地。香沈:香氣濃郁。梅影:梅花的影子。月當崖:月光照在山崖上。獨鶴:孤獨的鶴。童亦睡:孩子們都已經入睡。微風:微風吹拂。簌簌:形容聲音細微。落松釵:松針落下。
赏析
此诗描绘了冬夜山中的宁静与美丽,通过对自然景物的细腻描绘,传达出诗人内心的宁静与淡泊。诗中运用了丰富的意象,如寒风、雁声、霜花、梅花、月光、鹤、松针等,营造出一种幽静、清新的氛围。此詩描繪了冬夜山中的寧靜與美麗,通過對自然景物的細膩描繪,傳達出詩人內心的寧靜與淡泊。詩中運用了豐富的意象,如寒風、雁聲、霜花、梅花、月光、鶴、松針等,營造出一種幽靜、清新的氛圍。