登金陵钟山绝顶 登金陵鐘山絕頂
万仞钟山著屐登，中原今隔几崚嶒。
自怜不及天边雁，岁逐春风到八陵。
萬仞鐘山著屐登，中原今隔幾崚嶒。
自憐不及天邊雁，歲逐春風到八陵。
分享
译文
攀登万仞高的钟山，中原如今已远隔重山。自感不如天边的大雁，每年随着春风到达八陵。攀登萬仞高的鐘山，中原如今已遠隔重山。自感不如天邊的大雁，每年隨着春風到達八陵。
注释
①仞：古代的长度单位，一仞等于八尺。著屐：穿着木屐。钟山：即今南京紫金山。中原：指中国北方地区。崚嶒：形容山势险峻。②自怜：自感。天边雁：指飞往天边的大雁。八陵：指八座陵墓，这里泛指古代帝王陵墓。①仞：古代的長度單位，一仞等於八尺。著屐：穿着木屐。鐘山：即今南京紫金山。中原：指中國北方地區。崚嶒：形容山勢險峻。②自憐：自感。天邊雁：指飛往天邊的大雁。八陵：指八座陵墓，這裏泛指古代帝王陵墓。
赏析
这首诗以登临钟山为背景，抒发了诗人对中原故土的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象，如‘万仞钟山’、‘天边雁’等，形象生动，意境深远。诗人以自己与天边大雁的对比，表达了自己无法如大雁般自由飞翔的无奈之情，以及对故土的无限眷恋。這首詩以登臨鐘山爲背景，抒發了詩人對中原故土的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象，如‘萬仞鐘山’、‘天邊雁’等，形象生動，意境深遠。詩人以自己與天邊大雁的對比，表達了自己無法如大雁般自由飛翔的無奈之情，以及對故土的無限眷戀。