登当涂凌歊台 登當塗凌歊臺
高台突兀玉千寻,尚想当年翠辇临。
坐守夕阳移半塔,我吟未了让蝉吟。
高臺突兀玉千尋,尚想當年翠輦臨。
坐守夕陽移半塔,我吟未了讓蟬吟。
分享
译文
高高的台子突兀地耸立着,高达千尺如玉,我还想象当年翠绿的辇车降临。坐着看着夕阳西移,半塔的影子,我吟诵的诗还没有结束,就让蝉鸣声来接替吧。高高的臺子突兀地聳立着,高達千尺如玉,我還想象當年翠綠的輦車降臨。坐着看着夕陽西移,半塔的影子,我吟誦的詩還沒有結束,就讓蟬鳴聲來接替吧。
注释
翠辇:指古代帝王的车驾。半塔:指夕阳西下时,塔影只到半塔高。蝉吟:蝉鸣声。翠輦:指古代帝王的車駕。半塔:指夕陽西下時,塔影只到半塔高。蟬吟:蟬鳴聲。
赏析
这首诗通过描写登高远望的景象,表达了诗人对往昔辉煌的怀念和对时光流逝的感慨。诗中‘高台突兀玉千寻’形象地描绘了台的高大,‘坐守夕阳移半塔’则生动地展现了夕阳西下的景象。最后一句‘我吟未了让蝉吟’巧妙地以蝉鸣代替了自己的吟诵,给人以意境深远之感。這首詩通過描寫登高遠望的景象,表達了詩人對往昔輝煌的懷念和對時光流逝的感慨。詩中‘高臺突兀玉千尋’形象地描繪了臺的高大,‘坐守夕陽移半塔’則生動地展現了夕陽西下的景象。最後一句‘我吟未了讓蟬吟’巧妙地以蟬鳴代替了自己的吟誦,給人以意境深遠之感。