春夜隔江望扬州城 春夜隔江望揚州城
烟树芜城熨不开，夜深灯火照楼台。
欲披紫绮过江去，月冷沧洲待鹤来。
煙樹蕪城熨不開，夜深燈火照樓臺。
欲披紫綺過江去，月冷滄洲待鶴來。
分享
译文
烟雾笼罩的荒城无法舒展，深夜里灯火照亮了楼台。想要披上紫色的绮衣过江去，月亮冷清的沧洲等待着鹤的到来。煙霧籠罩的荒城無法舒展，深夜裏燈火照亮了樓臺。想要披上紫色的綺衣過江去，月亮冷清的滄洲等待着鶴的到來。
注释
诗中‘烟树芜城’描绘了扬州城的荒凉景象，‘夜深灯火照楼台’展现了夜晚的繁华。‘紫绮’指代华丽的衣裳，‘月冷沧洲’则营造出一种凄清的氛围。詩中‘煙樹蕪城’描繪了揚州城的荒涼景象，‘夜深燈火照樓臺’展現了夜晚的繁華。‘紫綺’指代華麗的衣裳，‘月冷滄洲’則營造出一種悽清的氛圍。
赏析
吴龙翰的《春夜隔江望扬州城》通过对扬州城春夜景象的描绘，展现了作者对这座城市的复杂情感。诗中既有对城市荒凉景象的感慨，又有对夜晚繁华的向往，以及对远方美好事物的期待。吳龍翰的《春夜隔江望揚州城》通過對揚州城春夜景象的描繪，展現了作者對這座城市的複雜情感。詩中既有對城市荒涼景象的感慨，又有對夜晚繁華的嚮往，以及對遠方美好事物的期待。