春晚野步 春晚野步
寻花篱下蝶牵引，酌酒林间鸟劝酬。
山色不随春态老，笛声自起夕阳愁。
尋花籬下蝶牽引，酌酒林間鳥勸酬。
山色不隨春態老，笛聲自起夕陽愁。
分享
译文
在花篱下寻找花朵时蝴蝶引领着，在树林中饮酒时鸟儿劝酒助兴。山色不因春天老去而改变，笛声却在夕阳下自发引起忧愁。在花籬下尋找花朵時蝴蝶引領着，在樹林中飲酒時鳥兒勸酒助興。山色不因春天老去而改變，笛聲卻在夕陽下自發引起憂愁。
注释
1. '寻花篱下蝶牵引'：在花篱下寻找花朵，蝴蝶被花吸引，引申为自然之美相互吸引。2. '酌酒林间鸟劝酬'：在树林中饮酒，鸟儿也似乎被这乐景所吸引，前来劝酒，增添了诗情画意。3. '山色不随春态老'：山色不会随着春天的变化而老去，象征着恒久不变的美。4. '笛声自起夕阳愁'：夕阳下的笛声自然响起，引发人的愁思。1. '尋花籬下蝶牽引'：在花籬下尋找花朵，蝴蝶被花吸引，引申爲自然之美相互吸引。2. '酌酒林間鳥勸酬'：在樹林中飲酒，鳥兒也似乎被這樂景所吸引，前來勸酒，增添了詩情畫意。3. '山色不隨春態老'：山色不會隨着春天的變化而老去，象徵着恆久不變的美。4. '笛聲自起夕陽愁'：夕陽下的笛聲自然響起，引發人的愁思。
赏析
吴龙翰的《春晚野步》通过对自然景物的描写，展现了春天傍晚的美景，以及诗人在此景中产生的感慨。诗中运用了生动的比喻和细腻的描绘，表现了人与自然和谐相处的意境。诗末以夕阳和笛声作为背景，营造出一种淡淡的忧愁，引人深思。吳龍翰的《春晚野步》通過對自然景物的描寫，展現了春天傍晚的美景，以及詩人在此景中產生的感慨。詩中運用了生動的比喻和細膩的描繪，表現了人與自然和諧相處的意境。詩末以夕陽和笛聲作爲背景，營造出一種淡淡的憂愁，引人深思。