春山晚望 春山晚望

chūn shān wǎn wàng

吴龙翰 吳龍翰

wú lóng hàn · sòng

标签: 诗词詩詞

shùdiéqiánshāncuìlíngshībìnhán

niǎoshēnghuáhuáwǎnzhōngchūnguòlínduān

糢糊数叠屋前山,翠色欺凌诗鬓寒。

啼鸟一声泥滑滑,晚钟春雨过林端。

糢糊數疊屋前山,翠色欺凌詩鬢寒。

啼鳥一聲泥滑滑,晚鐘春雨過林端。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

眼前重叠的山峦模糊一片,翠绿的颜色使我的诗鬓感到寒冷。一声鸟鸣在泥泞中响起,春天的雨过林梢,晚钟响起。眼前重疊的山巒模糊一片,翠綠的顏色使我的詩鬢感到寒冷。一聲鳥鳴在泥濘中響起,春天的雨過林梢,晚鐘響起。

注释

糢糊:模糊不清。诗鬓:指诗人的白发。欺凌:欺凌,这里指压倒。泥滑滑:形容路面湿滑。晚钟:晚上的钟声。糢糊:模糊不清。詩鬢:指詩人的白髮。欺凌:欺凌,這裏指壓倒。泥滑滑:形容路面溼滑。晚鐘:晚上的鐘聲。

赏析

这首诗通过描绘春山晚望的景象,展现了诗人对自然美景的细腻感受和对岁月流逝的感慨。通过‘糢糊’和‘翠色欺凌诗鬓寒’等形象的描绘,表现了诗人对自然美景的热爱和对自身老去的无奈。最后一句‘晚钟春雨过林端’则给人以宁静、深沉的感觉,让人沉浸在这美好的自然景象中。這首詩通過描繪春山晚望的景象,展現了詩人對自然美景的細膩感受和對歲月流逝的感慨。通過‘糢糊’和‘翠色欺凌詩鬢寒’等形象的描繪,表現了詩人對自然美景的熱愛和對自身老去的無奈。最後一句‘晚鐘春雨過林端’則給人以寧靜、深沉的感覺,讓人沉浸在這美好的自然景象中。

← 返回诗文列表