春日吴中 春日吳中

chūn rì wú zhōng

吴龙翰 吳龍翰

wú lóng hàn · sòng

标签: 诗词詩詞

zhàorénfāngshùchíchíchuīmiànchuíyángfēng

qióngxiéjǐnniǎoshēngduōzàiluòhuāzhōng

照人芳树迟迟日,吹面垂杨拂拂风。

客思一筇携不尽,鸟声多在落花中。

照人芳樹遲遲日,吹面垂楊拂拂風。

客思一筇攜不盡,鳥聲多在落花中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阳光照耀着香气四溢的树木,春风吹拂着垂下的杨柳。客人的思念无法用竹筇挑尽,鸟儿的歌声在落花中回荡。陽光照耀着香氣四溢的樹木,春風吹拂着垂下的楊柳。客人的思念無法用竹筇挑盡,鳥兒的歌聲在落花中迴盪。

注释

照人:照耀人。芳树:香气四溢的树木。迟迟日:春日阳光慢慢移动。吹面:吹拂在脸上。垂杨:垂柳。拂拂风:轻轻吹拂的风。一筇:一种竹制的手杖。携不尽:挑不尽。落花:飘落的桃花。照人:照耀人。芳樹:香氣四溢的樹木。遲遲日:春日陽光慢慢移動。吹面:吹拂在臉上。垂楊:垂柳。拂拂風:輕輕吹拂的風。一筇:一種竹製的手杖。攜不盡:挑不盡。落花:飄落的桃花。

赏析

这首诗描绘了春日吴中的美景,诗人以细腻的笔触描绘了阳光、芳树、垂柳等景物,表达了对春日美景的喜爱和对远方客人的思念之情。诗中的‘客思一筇携不尽’一句,既展现了诗人对客人的深情,又表达了对美好事物难以把握的无奈。整首诗意境优美,语言清新,是一首不可多得的佳作。這首詩描繪了春日吳中的美景,詩人以細膩的筆觸描繪了陽光、芳樹、垂柳等景物,表達了對春日美景的喜愛和對遠方客人的思念之情。詩中的‘客思一筇攜不盡’一句,既展現了詩人對客人的深情,又表達了對美好事物難以把握的無奈。整首詩意境優美,語言清新,是一首不可多得的佳作。

← 返回诗文列表