春日松阴小憩春日松陰小憩

chūn rì sōng yīn xiǎo qì

wú lóng hàn · sòng

瘦shòu筇qióng扶fú我wǒ过guò林lín端duān，无wú赖lài东dōng风fēng掠lvè鬓bìn寒hán。

贪tān数shù青qīng山shān不bù知zhī去qù，松sōng花huā吹chuī满mǎn石shí棋qí盘pán。

瘦筇扶我过林端，无赖东风掠鬓寒。

贪数青山不知去，松花吹满石棋盘。

瘦筇扶我過林端，無賴東風掠鬢寒。

貪數青山不知去，松花吹滿石棋盤。

译文

细竹杖支撑我走过林梢，顽皮的东风吹拂我的鬓发感觉寒冷。贪恋着数着青山却不知时间流逝，松花吹得满地都是，落满了石棋盘。細竹杖支撐我走過林梢，頑皮的東風吹拂我的鬢髮感覺寒冷。貪戀着數着青山卻不知時間流逝，松花吹得滿地都是，落滿了石棋盤。

瘦筇：细长的竹杖；无赖：顽皮、调皮；掠鬓：吹拂鬓发；贪数：贪恋着数着；松花：松树的花朵；石棋盘：用石头做的棋盘。瘦筇：細長的竹杖；無賴：頑皮、調皮；掠鬢：吹拂鬢髮；貪數：貪戀着數着；松花：松樹的花朵；石棋盤：用石頭做的棋盤。

这首诗以轻松愉快的笔调描绘了诗人在春日松阴下的小憩时光。通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。這首詩以輕鬆愉快的筆調描繪了詩人在春日松陰下的小憩時光。通過對自然景物的細膩描繪，表達了詩人對自然的熱愛和對閒適生活的嚮往。