春日书所见春日書所見

chūn rì shū suǒ jiàn

wú lóng hàn · sòng

寒hán云yún漠mò漠mò暮mù天tiān低dī，社shè鼓gǔ声shēng中zhōng日rì欲yù西xī。

隔gé岸àn垂chuí杨yáng遮zhē酒jiǔ店diàn，风fēng帘lián移yí影yǐng照zhào寒hán溪xī。

寒云漠漠暮天低，社鼓声中日欲西。

隔岸垂杨遮酒店，风帘移影照寒溪。

寒雲漠漠暮天低，社鼓聲中日欲西。

隔岸垂楊遮酒店，風簾移影照寒溪。

译文

寒云漫漫，暮色低沉，社鼓声声，日头西斜。对岸垂柳遮住了酒店，风帘摇曳，影子映照在寒溪上。寒雲漫漫，暮色低沉，社鼓聲聲，日頭西斜。對岸垂柳遮住了酒店，風簾搖曳，影子映照在寒溪上。

漠漠：形容云层浓厚。社鼓：祭祀土地神的鼓声。日欲西：太阳快要落山。垂杨：垂柳。风帘：窗帘随风摇曳。寒溪：寒冷的溪流。漠漠：形容雲層濃厚。社鼓：祭祀土地神的鼓聲。日欲西：太陽快要落山。垂楊：垂柳。風簾：窗簾隨風搖曳。寒溪：寒冷的溪流。

此诗描绘了春日傍晚的宁静景象，寒云、社鼓、垂杨、寒溪等意象营造出一种淡雅的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对乡村生活的向往之情。此詩描繪了春日傍晚的寧靜景象，寒雲、社鼓、垂楊、寒溪等意象營造出一種淡雅的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對鄉村生活的嚮往之情。