别厉制使 別厲制使
何日林间理故书，客中岁月只蘧庐。
籴粮半给梅花鹤，烧叶馀分雪后驴。
蝶梦悠扬家国远，雁行零落弟兄疏。
寒花到了自萧索，不是东风不管渠。
何日林間理故書，客中歲月只蘧廬。
糴糧半給梅花鶴，燒葉餘分雪後驢。
蝶夢悠揚家國遠，雁行零落弟兄疏。
寒花到了自蕭索，不是東風不管渠。
分享
译文
何时才能在林间整理故书，客居他乡的岁月只有简陋的居所。粮食一半给了梅花鹤，烧剩下的叶子分给了雪后的驴。蝶梦悠扬而家国遥远，雁行零落而兄弟疏离。寒花到了自然萧索，不是因为东风不理会它。何時才能在林間整理故書，客居他鄉的歲月只有簡陋的居所。糧食一半給了梅花鶴，燒剩下的葉子分給了雪後的驢。蝶夢悠揚而家國遙遠，雁行零落而兄弟疏離。寒花到了自然蕭索，不是因爲東風不理會它。
注释
蘧庐：简陋的居所。梅花鹤：传说中的仙鹤，常用来比喻高洁。雪后驴：雪后的驴子，这里借指艰苦的环境。蝶梦：梦境，这里指对家乡的思念。雁行：雁的队列，这里指兄弟们分散各地。寒花：指冬天的花，这里比喻人的凋零。蘧廬：簡陋的居所。梅花鶴：傳說中的仙鶴，常用來比喻高潔。雪後驢：雪後的驢子，這裏借指艱苦的環境。蝶夢：夢境，這裏指對家鄉的思念。雁行：雁的隊列，這裏指兄弟們分散各地。寒花：指冬天的花，這裏比喻人的凋零。
赏析
这首诗以别离为主题，通过对比现实与理想，表达了对家乡和亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如梅花鹤、雪后驴、蝶梦、雁行等，生动地描绘了诗人内心的孤寂与无奈。最后一句‘不是东风不管渠’，巧妙地以东风为喻，表达了对命运无常的感慨。全诗情感深沉，语言简练，意蕴丰富，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以別離爲主題，通過對比現實與理想，表達了對家鄉和親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如梅花鶴、雪後驢、蝶夢、雁行等，生動地描繪了詩人內心的孤寂與無奈。最後一句‘不是東風不管渠’，巧妙地以東風爲喻，表達了對命運無常的感慨。全詩情感深沉，語言簡練，意蘊豐富，是一首具有較高藝術價值的佳作。