拜李谪仙墓 拜李謫仙墓
先生放旷士，浩气吞洪蒙。
蓬池与紫阁，轩盖绎相从。
经营紫河车，破费十载功。
金鼎驯乌兔，炎炎丹光红。
一击混沌破，落地寻无踪。
神仙有水解，戏剧惊愚蒙。
当年遗剑履，一锸秋云封。
我亦钻玄学，此心良券同。
朅来荐泉菊，紫绮疑相逢。
俨如真面目，晓月印寒空。
先生放曠士，浩氣吞洪蒙。
蓬池與紫閣，軒蓋繹相從。
經營紫河車，破費十載功。
金鼎馴烏兔，炎炎丹光紅。
一擊混沌破，落地尋無蹤。
神仙有水解，戲劇驚愚蒙。
當年遺劍履，一鍤秋雲封。
我亦鑽玄學，此心良券同。
朅來薦泉菊，紫綺疑相逢。
儼如真面目，曉月印寒空。
分享
译文
先生放达如旷野之士，浩然之气可吞没混沌。蓬莱之池与紫霄之阁，豪华的车队络绎不绝。经营修炼紫河车，耗费了十年的功夫。金鼎驯服乌兔，炽热的丹光红艳。一击混沌破碎，落地后无处寻觅踪迹。神仙有解药可以解救，戏弄愚昧无知之人。当年遗留的剑履，一锄头就埋葬了秋云。我也潜心钻研玄学，此心与真传相同。将来献上泉中的菊花，紫色的绮衣似乎能相逢。宛如真实面目，晨月映照在寒冷的空中。先生放達如曠野之士，浩然之氣可吞沒混沌。蓬萊之池與紫霄之閣，豪華的車隊絡繹不絕。經營修煉紫河車，耗費了十年的功夫。金鼎馴服烏兔，熾熱的丹光紅豔。一擊混沌破碎，落地後無處尋覓蹤跡。神仙有解藥可以解救，戲弄愚昧無知之人。當年遺留的劍履，一鋤頭就埋葬了秋雲。我也潛心鑽研玄學，此心與真傳相同。將來獻上泉中的菊花，紫色的綺衣似乎能相逢。宛如真實面目，晨月映照在寒冷的空中。
注释
1. 李谪仙：指唐代诗人李白，因其曾因得罪权贵而被贬谪，故称。2. 紫河车：指古代道家修炼用的药方。3. 金鼎：指炼丹的器具。4. 乌兔：指月亮，古代炼丹家认为月亮可以炼成金丹。5. 无踪：指消失无踪迹。6. 解药：指可以解除病痛的药物。7. 剑履：指古代剑与履，此处比喻李白留下的遗物。8. 钻玄学：指深入研究道家学问。9. 朅来：指将来。10. 紫绮：指华丽的衣服。11. 真面目：指真实的样子。1. 李謫仙：指唐代詩人李白，因其曾因得罪權貴而被貶謫，故稱。2. 紫河車：指古代道家修煉用的藥方。3. 金鼎：指煉丹的器具。4. 烏兔：指月亮，古代煉丹家認爲月亮可以煉成金丹。5. 無蹤：指消失無蹤跡。6. 解藥：指可以解除病痛的藥物。7. 劍履：指古代劍與履，此處比喻李白留下的遺物。8. 鑽玄學：指深入研究道家學問。9. 朅來：指將來。10. 紫綺：指華麗的衣服。11. 真面目：指真實的樣子。
赏析
这首诗通过拜谒李白的墓地，表达了对李白旷达不羁性格的赞美，以及对李白传奇一生和道家修炼思想的追忆。诗中运用了丰富的想象和象征手法，语言凝练而富有意境，展现了作者深厚的文学功底和哲学思考。這首詩通過拜謁李白的墓地，表達了對李白曠達不羈性格的讚美，以及對李白傳奇一生和道家修煉思想的追憶。詩中運用了豐富的想象和象徵手法，語言凝練而富有意境，展現了作者深厚的文學功底和哲學思考。