踏莎行 送春 踏莎行 送春
莺老红残，绿垂满树。
匆匆又送春光去。
问春何事去忙忙，楼头燕把归心诉。
雨压梨云，风翻柳絮。
晚钟将到催天暮。
再来端的岭梅开，花间坐卧休还误。
鶯老紅殘，綠垂滿樹。
匆匆又送春光去。
問春何事去忙忙，樓頭燕把歸心訴。
雨壓梨雲，風翻柳絮。
晚鐘將到催天暮。
再來端的嶺梅開，花間坐臥休還誤。
分享
译文
黄莺老去，红花残败，绿意垂满枝头。匆匆忙忙又送走了春光。问春天为何如此匆忙离去，楼头的燕子似乎在诉说着归心。雨压着梨花如云，风吹起柳絮飞扬。晚钟即将敲响，催促着天色渐晚。等到岭上的梅花再次开放，我在花间坐卧，不愿错过这美景。黃鶯老去，紅花殘敗，綠意垂滿枝頭。匆匆忙忙又送走了春光。問春天爲何如此匆忙離去，樓頭的燕子似乎在訴說着歸心。雨壓着梨花如雲，風吹起柳絮飛揚。晚鐘即將敲響，催促着天色漸晚。等到嶺上的梅花再次開放，我在花間坐臥，不願錯過這美景。
注释
1. 踏莎行：词牌名。2. 送春：送别春天。3. 莺老红残：黄莺老去，红花残败。4. 绿垂满树：绿意垂满枝头。5. 归心：归乡之心。6. 梨云：梨花如云。7. 柳絮：柳树的絮状花。8. 晚钟：晚上的钟声。9. 端的：真的，确实。10. 岭梅：山岭上的梅花。1. 踏莎行：詞牌名。2. 送春：送別春天。3. 鶯老紅殘：黃鶯老去，紅花殘敗。4. 綠垂滿樹：綠意垂滿枝頭。5. 歸心：歸鄉之心。6. 梨雲：梨花如雲。7. 柳絮：柳樹的絮狀花。8. 晚鐘：晚上的鐘聲。9. 端的：真的，確實。10. 嶺梅：山嶺上的梅花。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春天的离去，表达了诗人对春天的留恋之情。词中运用了丰富的意象，如黄莺、红花、绿树、梨云、柳絮等，生动地展现了春天的景象。同时，诗人通过楼头燕子的诉说，传达了对归乡的渴望。结尾处，诗人以岭梅开花的景象，表达了对美好时光的珍惜，以及对未来的期待。整首词情感真挚，意境深远，是一首优秀的送春词作。這首詞以細膩的筆觸描繪了春天的離去，表達了詩人對春天的留戀之情。詞中運用了豐富的意象，如黃鶯、紅花、綠樹、梨雲、柳絮等，生動地展現了春天的景象。同時，詩人通過樓頭燕子的訴說，傳達了對歸鄉的渴望。結尾處，詩人以嶺梅開花的景象，表達了對美好時光的珍惜，以及對未來的期待。整首詞情感真摯，意境深遠，是一首優秀的送春詞作。