长命女 春日闲吟 長命女 春日閒吟
东风悄。
女伴秋千双拜巧。
花落春应少。
意倦思归画阁，扑蝶轻纨力小。
额上梅花妆谢了。
眉淡呼郎扫。
東風悄。
女伴鞦韆雙拜巧。
花落春應少。
意倦思歸畫閣，撲蝶輕紈力小。
額上梅花妝謝了。
眉淡呼郎掃。
分享
译文
东风轻轻吹拂，女伴们在秋千上相互拜别，巧妙地展示着技巧。花儿飘落，春天似乎已经过去。疲倦了想要回到画阁中，轻轻扑蝶的力气也小了。额头上的梅花妆已经凋谢，眉毛淡了，呼唤郎君来梳理。東風輕輕吹拂，女伴們在鞦韆上相互拜別，巧妙地展示着技巧。花兒飄落，春天似乎已經過去。疲倦了想要回到畫閣中，輕輕撲蝶的力氣也小了。額頭上的梅花妝已經凋謝，眉毛淡了，呼喚郎君來梳理。
注释
1. 东风：春风。2. 秋千：一种游戏工具，可以荡秋千。3. 双拜巧：相互拜别，巧妙地展示技巧。4. 花落：花儿飘落。5. 意倦：疲倦了。6. 画阁：装饰华丽的阁楼。7. 扑蝶：追逐蝴蝶。8. 轻纨：轻薄的丝绸。9. 额上梅花妆：额头上的梅花图案的妆容。10. 眉淡：眉毛颜色变淡。1. 東風：春風。2. 鞦韆：一種遊戲工具，可以盪鞦韆。3. 雙拜巧：相互拜別，巧妙地展示技巧。4. 花落：花兒飄落。5. 意倦：疲倦了。6. 畫閣：裝飾華麗的閣樓。7. 撲蝶：追逐蝴蝶。8. 輕紈：輕薄的絲綢。9. 額上梅花妝：額頭上的梅花圖案的妝容。10. 眉淡：眉毛顏色變淡。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日女子的闲适生活。诗中通过对东风、秋千、花儿等自然景物的描绘，营造出一种轻松愉快的氛围。诗人通过对女伴们的动作、神态的描写，展现了她们之间的亲密关系。同时，诗中也流露出女子对春天的留恋和对归家的向往。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。這首詩以細膩的筆觸描繪了春日女子的閒適生活。詩中通過對東風、鞦韆、花兒等自然景物的描繪，營造出一種輕鬆愉快的氛圍。詩人通過對女伴們的動作、神態的描寫，展現了她們之間的親密關係。同時，詩中也流露出女子對春天的留戀和對歸家的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，給人以美的享受。