金陵怀古 金陵懷古
烟云莽莽对穷秋,六代雄豪见古丘。
万里长波东赴海,千年闲客独登楼。
山川冥漠天难问,运数推移地莫留。
终信东南多王气,浙中今是帝王州。
煙雲莽莽對窮秋,六代雄豪見古丘。
萬里長波東赴海,千年閒客獨登樓。
山川冥漠天難問,運數推移地莫留。
終信東南多王氣,浙中今是帝王州。
分享
译文
茫茫烟云笼罩着萧瑟的秋天,六朝的英豪们如今只能看到荒芜的墓丘。万里的长江东流入海,千年的游客独自登上楼台。山川模糊遥远,天空难以追问,命运更迭,大地无法留下。终究相信东南有王者之气,现在浙江已经成为帝王的州城。茫茫煙雲籠罩着蕭瑟的秋天,六朝的英豪們如今只能看到荒蕪的墓丘。萬里的長江東流入海,千年的遊客獨自登上樓臺。山川模糊遙遠,天空難以追問,命運更迭,大地無法留下。終究相信東南有王者之氣,現在浙江已經成爲帝王的州城。
注释
本诗以怀古为主题,通过描写金陵的山水和沧桑变化,表达了对历史的感慨和对未来命运的思考。本詩以懷古爲主題,通過描寫金陵的山水和滄桑變化,表達了對歷史的感慨和對未來命運的思考。
赏析
吴陵的《金陵怀古》通过对古都金陵的描写,将自然景观与历史沧桑相结合,抒发了作者对过去辉煌和命运无常的感慨,语言苍凉沉郁,情感真挚深沉。吳陵的《金陵懷古》通過對古都金陵的描寫,將自然景觀與歷史滄桑相結合,抒發了作者對過去輝煌和命運無常的感慨,語言蒼涼沉鬱,情感真摯深沉。