登南浦亭 登南浦亭
飘泊豫章城，登临南浦亭。
乾坤遗落羽，江海一浮萍。
宿雨桃花水，春风杜若汀。
古今离别地，那许客愁醒。
飄泊豫章城，登臨南浦亭。
乾坤遺落羽，江海一浮萍。
宿雨桃花水，春風杜若汀。
古今離別地，那許客愁醒。
分享
译文
在豫章城漂泊，登上南浦亭。天地间飘散的羽毛，江海中一片浮萍。雨后的桃花水，春风中的杜若汀。古今离别之地，哪能不让游子愁醒。在豫章城漂泊，登上南浦亭。天地間飄散的羽毛，江海中一片浮萍。雨後的桃花水，春風中的杜若汀。古今離別之地，哪能不讓遊子愁醒。
注释
豫章城：今江西省南昌市。南浦亭：位于南昌市赣江边。乾坤：天地。遗落羽：比喻身世飘零。江海一浮萍：比喻人生如萍。宿雨桃花水：雨后桃花水清澈。春风杜若汀：春风吹拂的杜若汀。古今离别地：指历史悠久、离别频繁的地方。那许客愁醒：哪能不让游子愁醒。豫章城：今江西省南昌市。南浦亭：位於南昌市贛江邊。乾坤：天地。遺落羽：比喻身世飄零。江海一浮萍：比喻人生如萍。宿雨桃花水：雨後桃花水清澈。春風杜若汀：春風吹拂的杜若汀。古今離別地：指歷史悠久、離別頻繁的地方。那許客愁醒：哪能不讓遊子愁醒。
赏析
吴陵的《登南浦亭》通过描绘登临南浦亭所见所感，抒发了作者对人生飘泊、世事无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如‘乾坤遗落羽’、‘江海一浮萍’等，生动形象地表达了作者内心的孤独与无奈。整首诗意境深远，情感真挚，令人感慨万千。吳陵的《登南浦亭》通過描繪登臨南浦亭所見所感，抒發了作者對人生飄泊、世事無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如‘乾坤遺落羽’、‘江海一浮萍’等，生動形象地表達了作者內心的孤獨與無奈。整首詩意境深遠，情感真摯，令人感慨萬千。