题鹿田西寺壁 題鹿田西寺壁

tí lù tián xī sì bì

吴琳 宋 吳琳 宋

wú lín · sòng

标签： 诗词詩詞

为wèi从cóng吏lì隐yǐn招zhāo提tí宿sù，相xiāng望wàng城chéng中zhōng隔gé几jǐ尘chén。

云yún暗àn雨yǔ来lái疑yí是shì晚wǎn，山shān深shēn寒hán在zài不bù知zhī春chūn。

锄chú松sōng得dé石shí添tiān幽yōu径jìng。

接jiē竹zhú通tōng泉quán隔gé近jìn邻lín。

此cǐ去qù又yòu寻xún三sān洞dòng约yuē，初chū平píng应yīng怪guài我wǒ来lái频pín。

为从吏隐招提宿，相望城中隔几尘。

云暗雨来疑是晚，山深寒在不知春。

锄松得石添幽径。

接竹通泉隔近邻。

此去又寻三洞约，初平应怪我来频。

爲從吏隱招提宿，相望城中隔幾塵。

雲暗雨來疑是晚，山深寒在不知春。

鋤松得石添幽徑。

接竹通泉隔近鄰。

此去又尋三洞約，初平應怪我來頻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为从官吏隐瞒招提住宿，相对城市中间隔着几尘。说暗雨来怀疑这晚，山深寒在不知道春天。锄松得石添小路。接竹通泉水隔邻国。这离去不久三洞约，初平应怪我来频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲從官吏隱瞞招提住宿，相對城市中間隔着幾塵。說暗雨來懷疑這晚，山深寒在不知道春天。鋤松得石添小路。接竹通泉水隔鄰國。這離去不久三洞約，初平應怪我來頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

招提：古印度僧人所居之室。此处指寺庙。吏隐：指隐居的人。隔几尘：指相隔很近。锄松得石：指在松树下锄草时发现了石头。幽径：指深幽的小路。接竹通泉：指将竹子接到泉水旁。三洞：指三个洞穴，此处指三个地方。初平：指初平时期，此处指古代。怪我来频：指古代人惊讶于作者频繁来访。招提：古印度僧人所居之室。此處指寺廟。吏隱：指隱居的人。隔幾塵：指相隔很近。鋤松得石：指在松樹下鋤草時發現了石頭。幽徑：指深幽的小路。接竹通泉：指將竹子接到泉水旁。三洞：指三個洞穴，此處指三個地方。初平：指初平時期，此處指古代。怪我來頻：指古代人驚訝於作者頻繁來訪。

赏析

为从官吏隐瞒招提住宿，相对城市中间隔着几尘。说暗雨来怀疑这晚，山深寒在不知道春天。锄松得石添小路。接竹通泉水隔邻国。这离去不久三洞约，初平应怪我来频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲從官吏隱瞞招提住宿，相對城市中間隔着幾塵。說暗雨來懷疑這晚，山深寒在不知道春天。鋤松得石添小路。接竹通泉水隔鄰國。這離去不久三洞約，初平應怪我來頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表