青溪晚霁 青溪晚霽

qīng xī wǎn jì

吴涟 宋 吳漣 宋

wú lián · sòng

标签: 诗词詩詞

天tiān晚wǎn雨yǔ初chū霁jì,隔gé溪xī闻wén碓duì舂chōng。

山shān僧sēng归guī夜yè月yuè,幽yōu鸟niǎo落luò长zhǎng松sōng。

风fēng静jìng砧zhēn声shēng急jí,花huā攲qī露lù气qì重zhòng。

良liáng宵xiāo思sī沅yuán芷zhǐ,尊zūn酒jiǔ话huà从cóng容róng。

天晚雨初霁,隔溪闻碓舂。

山僧归夜月,幽鸟落长松。

风静砧声急,花攲露气重。

良宵思沅芷,尊酒话从容。

天晚雨初霽,隔溪聞碓舂。

山僧歸夜月,幽鳥落長松。

風靜砧聲急,花攲露氣重。

良宵思沅芷,尊酒話從容。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天快黑了雨刚刚停,隔着溪水能听到碓舂声。山中的僧人归去踏着夜月,幽静的鸟儿落在高大的松树上。风静了,砧声显得更急,花朵因露水而显得沉重。在这美好的夜晚,我想起了沅芷,举杯与朋友畅谈。天快黑了雨剛剛停,隔着溪水能聽到碓舂聲。山中的僧人歸去踏着夜月,幽靜的鳥兒落在高大的松樹上。風靜了,砧聲顯得更急,花朵因露水而顯得沉重。在這美好的夜晚,我想起了沅芷,舉杯與朋友暢談。

注释

碓舂:用碓舂米的声音。山僧:山中的僧人。幽鸟:幽静的鸟儿。长松:高大的松树。砧声:捣衣石上的声音。沅芷:沅江边的芷草,比喻美好的事物。碓舂:用碓舂米的聲音。山僧:山中的僧人。幽鳥:幽靜的鳥兒。長松:高大的松樹。砧聲:搗衣石上的聲音。沅芷:沅江邊的芷草,比喻美好的事物。

赏析

这首诗描绘了雨后晚霁的宁静景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好事物的向往和对友人的深情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了宋诗的韵味。這首詩描繪了雨後晚霽的寧靜景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好事物的嚮往和對友人的深情。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了宋詩的韻味。

← 返回诗文列表