雨中花 雨中花
眷浓恩重，长离永别，凭谁为返香魂。
忆湘裙霞袖，杏脸樱唇。
眉扫春山淡淡，眼裁秋水盈盈。
便如何忘得，温柔情态，恬静天真。
凭栏念及，夕阳西下，幕烟四起江村。
渐入夜、疏星映柳，新月笼云。
酝造一生清瘦，能消几个黄昏。
断肠时候，帘垂深院，人掩重门。
眷濃恩重，長離永別，憑誰爲返香魂。
憶湘裙霞袖，杏臉櫻脣。
眉掃春山淡淡，眼裁秋水盈盈。
便如何忘得，溫柔情態，恬靜天真。
憑欄念及，夕陽西下，幕煙四起江村。
漸入夜、疏星映柳，新月籠雲。
醞造一生清瘦，能消幾個黃昏。
斷腸時候，簾垂深院，人掩重門。
分享
译文
对浓恩重，长距离永远别，还有谁会做回香魂。回忆湘裙霞袖，杏脸樱桃唇。眉扫春山淡淡的，眼睛只秋水盈盈。就怎么忘得，温柔情态，恬静天真。凭栏想到，夕阳早已往西沉下来，幕烟四起江村。渐渐入夜、疏星映柳，新月笼说。酝造一生清瘦，能消化多少个黄昏。断肠时候，窗帘垂深院，人掩重门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對濃恩重，長距離永遠別，還有誰會做回香魂。回憶湘裙霞袖，杏臉櫻桃脣。眉掃春山淡淡的，眼睛只秋水盈盈。就怎麼忘得，溫柔情態，恬靜天真。憑欄想到，夕陽早已往西沉下來，幕煙四起江村。漸漸入夜、疏星映柳，新月籠說。醞造一生清瘦，能消化多少個黃昏。斷腸時候，窗簾垂深院，人掩重門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
眷浓恩重：形容恩情深厚。长离永别：长久分离，永远别离。凭谁为返香魂：问谁能使她的灵魂归来。湘裙霞袖：指美丽的女子。杏脸樱唇：形容女子脸色白皙，嘴唇红润。眉扫春山淡淡：眉毛如同春山一样淡雅。眼裁秋水盈盈：眼睛如同秋水一样清澈明亮。凭栏念及：倚着栏杆想起。幕烟四起江村：四周升起烟雾，江村显得朦胧。疏星映柳：稀疏的星星在柳树上映照。新月笼云：新月被云彩笼罩。酝造一生清瘦：酝酿了一生的清瘦。能消几个黄昏：能消受几个黄昏的凄凉。断肠时候：极度的悲伤时刻。帘垂深院，人掩重门：窗帘垂下，深院中的人关闭了重重门户。眷濃恩重：形容恩情深厚。長離永別：長久分離，永遠別離。憑誰爲返香魂：問誰能使她的靈魂歸來。湘裙霞袖：指美麗的女子。杏臉櫻脣：形容女子臉色白皙，嘴脣紅潤。眉掃春山淡淡：眉毛如同春山一樣淡雅。眼裁秋水盈盈：眼睛如同秋水一樣清澈明亮。憑欄念及：倚着欄杆想起。幕煙四起江村：四周升起煙霧，江村顯得朦朧。疏星映柳：稀疏的星星在柳樹上映照。新月籠雲：新月被雲彩籠罩。醞造一生清瘦：醞釀了一生的清瘦。能消幾個黃昏：能消受幾個黃昏的淒涼。斷腸時候：極度的悲傷時刻。簾垂深院，人掩重門：窗簾垂下，深院中的人關閉了重重門戶。
赏析
对浓恩重，长距离永远别，还有谁会做回香魂。回忆湘裙霞袖，杏脸樱桃唇。眉扫春山淡淡的，眼睛只秋水盈盈。就怎么忘得，温柔情态，恬静天真。凭栏想到，夕阳早已往西沉下来，幕烟四起江村。渐渐入夜、疏星映柳，新月笼说。酝造一生清瘦，能消化多少个黄昏。断肠时候，窗帘垂深院，人掩重门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對濃恩重，長距離永遠別，還有誰會做回香魂。回憶湘裙霞袖，杏臉櫻桃脣。眉掃春山淡淡的，眼睛只秋水盈盈。就怎麼忘得，溫柔情態，恬靜天真。憑欄想到，夕陽早已往西沉下來，幕煙四起江村。漸漸入夜、疏星映柳，新月籠說。醞造一生清瘦，能消化多少個黃昏。斷腸時候，窗簾垂深院，人掩重門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考