喜迁莺(闰元宵) 喜遷鶯(閏元宵)

xǐ qiān yīng rùn yuán xiāo

吴礼之 宋 吳禮之 宋

wú lǐ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

银yín蟾chán光guāng彩cǎi。

喜xǐ稔rěn岁suì闰rùn正zhèng,元yuán宵xiāo还hái再zài。

乐lè事shì难nán并bìng,佳jiā时shí罕hǎn遇yù,依yī旧jiù试shì灯dēng何hé碍ài。

花huā市shì又yòu移yí星xīng汉hàn,莲lián炬jù重zhòng芳fāng人rén海hǎi。

尽jǐn勾gōu引yǐn,遍biàn嬉xī游yóu宝bǎo马mǎ,香xiāng车chē喧xuān隘ài。

晴qíng快kuài。

天tiān意yì教jiào、人rén月yuè更gèng圆yuán,偿cháng足zú风fēng流liú债zhài。

媚mèi柳liǔ烟yān浓nóng,夭yāo桃táo红hóng小xiǎo,景jǐng物wù迥jiǒng然rán堪kān爱ài。

巷xiàng陌mò笑xiào声shēng不bù断duàn,襟jīn袖xiù馀yú香xiāng仍réng在zài。

待dài归guī也yě,便biàn相xiāng期qī明míng日rì,踏tà青qīng挑tiāo菜cài。

银蟾光彩。

喜稔岁闰正,元宵还再。

乐事难并,佳时罕遇,依旧试灯何碍。

花市又移星汉,莲炬重芳人海。

尽勾引,遍嬉游宝马,香车喧隘。

晴快。

天意教、人月更圆,偿足风流债。

媚柳烟浓,夭桃红小,景物迥然堪爱。

巷陌笑声不断,襟袖馀香仍在。

待归也,便相期明日,踏青挑菜。

銀蟾光彩。

喜稔歲閏正,元宵還再。

樂事難並,佳時罕遇,依舊試燈何礙。

花市又移星漢,蓮炬重芳人海。

盡勾引,遍嬉遊寶馬,香車喧隘。

晴快。

天意教、人月更圓,償足風流債。

媚柳煙濃,夭桃紅小,景物迥然堪愛。

巷陌笑聲不斷,襟袖餘香仍在。

待歸也,便相期明日,踏青挑菜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

银铜光彩。高兴丰收年闰正,元宵还两次。快乐的事很难同时,好时很少遇到,依照旧试灯什么障碍。花市场又将银河,莲花火炬重芳人海。尽勾引,遍游戏宝马,香太喧闹拥挤。晴快乐。天意教、人月更圆,补偿不足风流债。媚柳烟浓,夭桃红色小,景物迥然堪爱。小巷笑声不断,衣襟袖余香还在。等待回家的,就相约第二天,踏青挑菜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀銅光彩。高興豐收年閏正,元宵還兩次。快樂的事很難同時,好時很少遇到,依照舊試燈什麼障礙。花市場又將銀河,蓮花火炬重芳人海。盡勾引,遍遊戲寶馬,香太喧鬧擁擠。晴快樂。天意教、人月更圓,補償不足風流債。媚柳煙濃,夭桃紅色小,景物迥然堪愛。小巷笑聲不斷,衣襟袖餘香還在。等待回家的,就相約第二天,踏青挑菜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 银蟾:指月亮。2. 喜稔岁:指丰收之年。3. 闰正:闰月正月。4. 试灯:指元宵节挂灯笼、放烟火的活动。5. 星汉:指银河。6. 莲炬:指灯。7. 媚柳:指垂柳。8. 夭桃:指桃花。9. 襟袖馀香:指衣袖中留下的香气。1. 銀蟾:指月亮。2. 喜稔歲:指豐收之年。3. 閏正:閏月正月。4. 試燈:指元宵節掛燈籠、放煙火的活動。5. 星漢:指銀河。6. 蓮炬:指燈。7. 媚柳:指垂柳。8. 夭桃:指桃花。9. 襟袖餘香:指衣袖中留下的香氣。

赏析

银铜光彩。高兴丰收年闰正,元宵还两次。快乐的事很难同时,好时很少遇到,依照旧试灯什么障碍。花市场又将银河,莲花火炬重芳人海。尽勾引,遍游戏宝马,香太喧闹拥挤。晴快乐。天意教、人月更圆,补偿不足风流债。媚柳烟浓,夭桃红色小,景物迥然堪爱。小巷笑声不断,衣襟袖余香还在。等待回家的,就相约第二天,踏青挑菜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀銅光彩。高興豐收年閏正,元宵還兩次。快樂的事很難同時,好時很少遇到,依照舊試燈什麼障礙。花市場又將銀河,蓮花火炬重芳人海。盡勾引,遍遊戲寶馬,香太喧鬧擁擠。晴快樂。天意教、人月更圓,補償不足風流債。媚柳煙濃,夭桃紅色小,景物迥然堪愛。小巷笑聲不斷,衣襟袖餘香還在。等待回家的,就相約第二天,踏青挑菜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表