桃源忆故人（春暮） 桃源憶故人（春暮）

táo yuán yì gù rén chūn mù

吴礼之 宋 吳禮之 宋

wú lǐ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

画huà桥qiáo流liú水shuǐ飞fēi花huā舞wǔ。

柳liǔ外wài斜xié风fēng细xì雨yǔ。

红hóng瘦shòu绿lǜ肥féi春chūn暮mù。

肠cháng断duàn桃táo源yuán路lù。

欢huān随suí仙xiān子zi乘chéng鸾luán去qù。

镂lòu月yuè裁cái云yún何hé处chù。

唯wéi有yǒu病bìng和hé愁chóu绪xù。

肯kěn伴bàn刘liú郎láng住zhù。

画桥流水飞花舞。

柳外斜风细雨。

红瘦绿肥春暮。

肠断桃源路。

欢随仙子乘鸾去。

镂月裁云何处。

唯有病和愁绪。

肯伴刘郎住。

畫橋流水飛花舞。

柳外斜風細雨。

紅瘦綠肥春暮。

腸斷桃源路。

歡隨仙子乘鸞去。

鏤月裁雲何處。

唯有病和愁緒。

肯伴劉郎住。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画桥流水飞花跳舞。柳外斜风细雨。红瘦绿肥春暮。肠断桃源路。高欢随仙子乘鸾去。镂月裁定说什么地方。只有疾病和忧愁的情绪。肯伴刘郎住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫橋流水飛花跳舞。柳外斜風細雨。紅瘦綠肥春暮。腸斷桃源路。高歡隨仙子乘鸞去。鏤月裁定說什麼地方。只有疾病和憂愁的情緒。肯伴劉郎住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 画桥：装饰华丽的桥梁。流水：清澈的溪流。飞花舞：花瓣随风飞舞。2. 柳外：在柳树之外。斜风：倾斜的风。细雨：细小的雨。3. 红瘦绿肥：春天即将过去，花儿渐凋零，树叶茂盛。4. 肠断：形容非常悲伤。桃源路：通往桃花源的路，比喻理想中的美好地方。5. 欢随仙子乘鸾去：欢快的情绪随着仙女乘坐鸾鸟离去。镂月裁云：比喻技艺高超，如雕刻月亮、裁剪云彩。6. 病和愁绪：疾病和忧愁的情绪。7. 刘郎：指诗人自己。肯伴刘郎住：愿意陪伴诗人居住。1. 畫橋：裝飾華麗的橋樑。流水：清澈的溪流。飛花舞：花瓣隨風飛舞。2. 柳外：在柳樹之外。斜風：傾斜的風。細雨：細小的雨。3. 紅瘦綠肥：春天即將過去，花兒漸凋零，樹葉茂盛。4. 腸斷：形容非常悲傷。桃源路：通往桃花源的路，比喻理想中的美好地方。5. 歡隨仙子乘鸞去：歡快的情緒隨着仙女乘坐鸞鳥離去。鏤月裁雲：比喻技藝高超，如雕刻月亮、裁剪雲彩。6. 病和愁緒：疾病和憂愁的情緒。7. 劉郎：指詩人自己。肯伴劉郎住：願意陪伴詩人居住。

赏析

画桥流水飞花跳舞。柳外斜风细雨。红瘦绿肥春暮。肠断桃源路。高欢随仙子乘鸾去。镂月裁定说什么地方。只有疾病和忧愁的情绪。肯伴刘郎住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫橋流水飛花跳舞。柳外斜風細雨。紅瘦綠肥春暮。腸斷桃源路。高歡隨仙子乘鸞去。鏤月裁定說什麼地方。只有疾病和憂愁的情緒。肯伴劉郎住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表