瑞鹤仙(秋思) 瑞鶴仙(秋思)
风传秋信至。
颤叶叶庭梧,飘零阶砌。
年华迅流水。
况荣枯翻手,存亡弹指。
谁编故纸。
论古往、英雄斗智。
在当时、唤做功名,到此尽成闲气。
芏为行客,死乃归人,世同驿邸。
十步九计。
空捞攘,谩儿戏。
忍都将、有限光阴萦绊,趁逐无穷天地。
我真须、跳出樊笼,做个俏底。
風傳秋信至。
顫葉葉庭梧,飄零階砌。
年華迅流水。
況榮枯翻手,存亡彈指。
誰編故紙。
論古往、英雄鬥智。
在當時、喚做功名,到此盡成閒氣。
芏爲行客,死乃歸人,世同驛邸。
十步九計。
空撈攘,謾兒戲。
忍都將、有限光陰縈絆,趁逐無窮天地。
我真須、跳出樊籠,做個俏底。
分享
译文
风中传信到秋天。颤叶叶庭梧,飘零阶砌。年华激流水。何况荣枯翻手,存亡弹指。谁编所以纸。论古代去、英雄斗智。在当时、唤做功名,到这里都成闲气。芏为旅客,死后才回去的人,世同驿邸。十步九计。空捞偷,谩儿戏。忍都将、有限时光萦绊,趁着追逐无限天地。我真需要、跳出樊笼,做一个可笑底。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風中傳信到秋天。顫葉葉庭梧,飄零階砌。年華激流水。何況榮枯翻手,存亡彈指。誰編所以紙。論古代去、英雄鬥智。在當時、喚做功名,到這裏都成閒氣。芏爲旅客,死後纔回去的人,世同驛邸。十步九計。空撈偷,謾兒戲。忍都將、有限時光縈絆,趁着追逐無限天地。我真需要、跳出樊籠,做一個可笑底。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对时光流逝、功名利禄无常的感慨。'风传秋信至'点明了秋天的到来,'颤叶叶庭梧,飘零阶砌'描绘了秋天的景象。'年华迅流水'比喻时光如流水般迅速流逝。'况荣枯翻手,存亡弹指'强调了荣枯、生死的变化无常。'谁编故纸,论古往、英雄斗智'反映了诗人对历史功名的看法。'芏为行客,死乃归人,世同驿邸'表达了人生如客旅,生死轮回的哲理。'十步九计,空捞攘,谩儿戏'批评了世人追逐功名利禄的徒劳。'忍都将、有限光阴萦绊,趁逐无穷天地'表达了诗人想要超脱尘世束缚的愿望。'我真须、跳出樊笼,做个俏底'是诗人的自我宣言,表现了其追求自由的精神。本詩表達了詩人對時光流逝、功名利祿無常的感慨。'風傳秋信至'點明瞭秋天的到來,'顫葉葉庭梧,飄零階砌'描繪了秋天的景象。'年華迅流水'比喻時光如流水般迅速流逝。'況榮枯翻手,存亡彈指'強調了榮枯、生死的變化無常。'誰編故紙,論古往、英雄鬥智'反映了詩人對歷史功名的看法。'芏爲行客,死乃歸人,世同驛邸'表達了人生如客旅,生死輪迴的哲理。'十步九計,空撈攘,謾兒戲'批評了世人追逐功名利祿的徒勞。'忍都將、有限光陰縈絆,趁逐無窮天地'表達了詩人想要超脫塵世束縛的願望。'我真須、跳出樊籠,做個俏底'是詩人的自我宣言,表現了其追求自由的精神。
赏析
风中传信到秋天。颤叶叶庭梧,飘零阶砌。年华激流水。何况荣枯翻手,存亡弹指。谁编所以纸。论古代去、英雄斗智。在当时、唤做功名,到这里都成闲气。芏为旅客,死后才回去的人,世同驿邸。十步九计。空捞偷,谩儿戏。忍都将、有限时光萦绊,趁着追逐无限天地。我真需要、跳出樊笼,做一个可笑底。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風中傳信到秋天。顫葉葉庭梧,飄零階砌。年華激流水。何況榮枯翻手,存亡彈指。誰編所以紙。論古代去、英雄鬥智。在當時、喚做功名,到這裏都成閒氣。芏爲旅客,死後纔回去的人,世同驛邸。十步九計。空撈偷,謾兒戲。忍都將、有限時光縈絆,趁着追逐無限天地。我真需要、跳出樊籠,做一個可笑底。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考