蝶恋花（春思） 蝶戀花（春思）
睡思厌厌莺唤起。
帘卷东风，犹未堪梳洗。
眼细眉长云拥髻。
笑垂罗袖熏沉水。
媚态盈盈闲举止。
只有江梅，清韵能相比。
诗酒琴棋歌舞地。
又还同醉春风里。
睡思厭厭鶯喚起。
簾卷東風，猶未堪梳洗。
眼細眉長雲擁髻。
笑垂羅袖燻沉水。
媚態盈盈閒舉止。
只有江梅，清韻能相比。
詩酒琴棋歌舞地。
又還同醉春風裏。
分享
译文
睡思厌厌莺唤起。帘卷东风，就像不堪梳洗。眼细眉长云拥发髻。笑着垂罗袖熏沉入水。媚姿态轻盈优雅举止。只有江梅，清韵能相比。诗酒琴棋歌舞的地方。又回到同醉春风里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考睡思厭厭鶯喚起。簾卷東風，就像不堪梳洗。眼細眉長雲擁髮髻。笑着垂羅袖燻沉入水。媚姿態輕盈優雅舉止。只有江梅，清韻能相比。詩酒琴棋歌舞的地方。又回到同醉春風裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描写女子春日醒来后的懒散状态，展现了她婉约柔美的姿态。诗中‘睡思厌厌’形容女子醒来后疲倦的样子，‘莺唤起’暗示春意盎然。‘帘卷东风’表现春风拂面，‘眼细眉长’、‘云拥髻’、‘笑垂罗袖’等描绘了女子的容貌和神态。‘媚态盈盈’、‘闲举止’表现了她的娇媚和悠闲。‘只有江梅，清韵能相比’以梅花比喻女子的清雅。最后‘诗酒琴棋歌舞地’、‘又还同醉春风里’则表现了女子与友人欢聚畅饮的情景。此詩通過描寫女子春日醒來後的懶散狀態，展現了她婉約柔美的姿態。詩中‘睡思厭厭’形容女子醒來後疲倦的樣子，‘鶯喚起’暗示春意盎然。‘簾卷東風’表現春風拂面，‘眼細眉長’、‘雲擁髻’、‘笑垂羅袖’等描繪了女子的容貌和神態。‘媚態盈盈’、‘閒舉止’表現了她的嬌媚和悠閒。‘只有江梅，清韻能相比’以梅花比喻女子的清雅。最後‘詩酒琴棋歌舞地’、‘又還同醉春風裏’則表現了女子與友人歡聚暢飲的情景。
赏析
睡思厌厌莺唤起。帘卷东风，就像不堪梳洗。眼细眉长云拥发髻。笑着垂罗袖熏沉入水。媚姿态轻盈优雅举止。只有江梅，清韵能相比。诗酒琴棋歌舞的地方。又回到同醉春风里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考睡思厭厭鶯喚起。簾卷東風，就像不堪梳洗。眼細眉長雲擁髮髻。笑着垂羅袖燻沉入水。媚姿態輕盈優雅舉止。只有江梅，清韻能相比。詩酒琴棋歌舞的地方。又回到同醉春風裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考