蝶恋花（春思） 蝶戀花（春思）
满地落红初过雨。
绿树成阴，紫燕风前舞。
烟草低迷萦小路。
昼长人静扃朱户。
沉水香销新剪苎。
欹枕朦胧，花底闻莺语。
春梦又还随柳絮。
等闲飞过东墙去。
滿地落紅初過雨。
綠樹成陰，紫燕風前舞。
菸草低迷縈小路。
晝長人靜扃朱戶。
沉水香銷新剪苧。
欹枕朦朧，花底聞鶯語。
春夢又還隨柳絮。
等閒飛過東牆去。
分享
译文
满地落花刚过雨。绿树成阴，紫燕风前舞。烟草低迷绕小路。白昼长人静锁朱户。沉入水香销新剪苎。欹枕朦胧，花底听到莺语。梦境又随柳絮。等闲飞过东墙去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿地落花剛過雨。綠樹成陰，紫燕風前舞。菸草低迷繞小路。白晝長人靜鎖朱戶。沉入水香銷新剪苧。欹枕朦朧，花底聽到鶯語。夢境又隨柳絮。等閒飛過東牆去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
满地落红初过雨：形容春雨过后，落花满地的景象。绿树成阴：形容树木茂盛，形成了浓密的树荫。紫燕风前舞：紫燕在风中翩翩起舞。烟草低迷萦小路：烟草丛生，道路低洼，显得朦胧。昼长人静扃朱户：白天时间变长，人们安静地关上朱红色的门。沉水香销新剪苎：沉香已经燃尽，新剪的苎麻（一种植物纤维）已经烧完。欹枕朦胧，花底闻莺语：斜靠枕头，朦胧中听到花丛中黄莺的鸣叫。春梦又还随柳絮：春天的梦境又随着柳絮飘散。等闲飞过东墙去：随意地飞过东墙而去。滿地落紅初過雨：形容春雨過後，落花滿地的景象。綠樹成陰：形容樹木茂盛，形成了濃密的樹蔭。紫燕風前舞：紫燕在風中翩翩起舞。菸草低迷縈小路：菸草叢生，道路低窪，顯得朦朧。晝長人靜扃朱戶：白天時間變長，人們安靜地關上硃紅色的門。沉水香銷新剪苧：沉香已經燃盡，新剪的苧麻（一種植物纖維）已經燒完。欹枕朦朧，花底聞鶯語：斜靠枕頭，朦朧中聽到花叢中黃鶯的鳴叫。春夢又還隨柳絮：春天的夢境又隨着柳絮飄散。等閒飛過東牆去：隨意地飛過東牆而去。
赏析
满地落花刚过雨。绿树成阴，紫燕风前舞。烟草低迷绕小路。白昼长人静锁朱户。沉入水香销新剪苎。欹枕朦胧，花底听到莺语。梦境又随柳絮。等闲飞过东墙去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿地落花剛過雨。綠樹成陰，紫燕風前舞。菸草低迷繞小路。白晝長人靜鎖朱戶。沉入水香銷新剪苧。欹枕朦朧，花底聽到鶯語。夢境又隨柳絮。等閒飛過東牆去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考