春日 春日
山村一夜雨,晓来春草生。
看水出田原,触物皆移情。
东风吹桑林,午鸠杂乱鸣。
偶逢邻叟至,依依话春耕。
锄耰恐后时,黾勉各有营。
我亦守先畴,努力俟秋成。
山村一夜雨,曉來春草生。
看水出田原,觸物皆移情。
東風吹桑林,午鳩雜亂鳴。
偶逢鄰叟至,依依話春耕。
鋤耰恐後時,黽勉各有營。
我亦守先疇,努力俟秋成。
分享
译文
山村经过一夜的雨,清晨时分春草已经生长。看着水流从田原流出,接触到的一切都让人心生情感。东风吹拂着桑林,中午鸠鸟杂乱地鸣叫。偶然遇到邻居老人来访,我们依恋地谈论着春耕。担心错过农时,大家都在努力耕作。我也坚守着祖先留下的土地,努力等待秋天的丰收。山村經過一夜的雨,清晨時分春草已經生長。看着水流從田原流出,接觸到的一切都讓人心生情感。東風吹拂着桑林,中午鳩鳥雜亂地鳴叫。偶然遇到鄰居老人來訪,我們依戀地談論着春耕。擔心錯過農時,大家都在努力耕作。我也堅守着祖先留下的土地,努力等待秋天的豐收。
注释
1. 山村:指山中的村庄。2. 晓:清晨。3. 移情:因景物而触动情感。4. 桑林:桑树的树林。5. 鸠:一种鸟。6. 邻叟:邻居的老人。7. 依依:依恋不舍。8. 春耕:春天的耕作。9. 先畴:祖先留下的土地。10. 俟:等待。1. 山村:指山中的村莊。2. 曉:清晨。3. 移情:因景物而觸動情感。4. 桑林:桑樹的樹林。5. 鳩:一種鳥。6. 鄰叟:鄰居的老人。7. 依依:依戀不捨。8. 春耕:春天的耕作。9. 先疇:祖先留下的土地。10. 俟:等待。
赏析
这首诗描绘了春天山村的生活景象,通过对雨后春草、水流、桑林和鸠鸟等景物的描绘,表达了诗人对自然和生活的热爱。诗中透露出诗人对农耕生活的尊重和对祖先土地的守护,展现了诗人朴实无华的情怀。這首詩描繪了春天山村的生活景象,通過對雨後春草、水流、桑林和鳩鳥等景物的描繪,表達了詩人對自然和生活的熱愛。詩中透露出詩人對農耕生活的尊重和對祖先土地的守護,展現了詩人樸實無華的情懷。