卜算子·绿翦一窗烟 卜算子·綠翦一窗煙

bo suàn zi lǜ jiǎn yī chuāng yān

吴兰修 清 吳蘭修 清

wú lán xiū · qīng

标签： 诗词詩詞

绿lǜ翦jiǎn一yī窗chuāng烟yān，夜yè漏lòu如rú何hé许xǔ。

碧bì月yuè蒙méng蒙méng不bù到dào门mén，竹zhú露lù听tīng如rú雨yǔ。

独dú自zì出chū篱lí根gēn，树shù影yǐng拖tuō鞋xié去qù。

一yī点diǎn萤yíng灯dēng隔gé水shuǐ青qīng，蛩qióng作zuò秋qiū僧sēng语yǔ。

绿翦一窗烟，夜漏如何许。

碧月蒙蒙不到门，竹露听如雨。

独自出篱根，树影拖鞋去。

一点萤灯隔水青，蛩作秋僧语。

綠翦一窗煙，夜漏如何許。

碧月濛濛不到門，竹露聽如雨。

獨自出籬根，樹影拖鞋去。

一點螢燈隔水青，蛩作秋僧語。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿剪一窗烟，晚上到哪里。碧月蒙蒙不到门，竹露处理如雨。独自出篱根，树影拖鞋去。一点萤火虫灯隔水青，弧形作秋僧侣的话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠剪一窗煙，晚上到哪裏。碧月濛濛不到門，竹露處理如雨。獨自出籬根，樹影拖鞋去。一點螢火蟲燈隔水青，弧形作秋僧侶的話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绿翦：用剪刀比喻，形容烟雾轻盈。夜漏：古代计时的工具，漏壶中水滴声。碧月：指明亮的月亮。蒙蒙：模糊不清的样子。竹露：竹叶上的露水。蛩：蝉。秋僧：秋天时僧人清寂的意境。綠翦：用剪刀比喻，形容煙霧輕盈。夜漏：古代計時的工具，漏壺中水滴聲。碧月：指明亮的月亮。濛濛：模糊不清的樣子。竹露：竹葉上的露水。蛩：蟬。秋僧：秋天時僧人清寂的意境。

赏析

绿剪一窗烟，晚上到哪里。碧月蒙蒙不到门，竹露处理如雨。独自出篱根，树影拖鞋去。一点萤火虫灯隔水青，弧形作秋僧侣的话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠剪一窗煙，晚上到哪裏。碧月濛濛不到門，竹露處理如雨。獨自出籬根，樹影拖鞋去。一點螢火蟲燈隔水青，弧形作秋僧侶的話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表