早秋偶然作寄宋景濂四首 其四 早秋偶然作寄宋景濂四首 其四
往者东入海,飘然任所如。
大风戕波浪,飞雪洒舳舻。
壮志昔尚少,狂游今并无。
誓登盘陀石,重望扶桑墟。
往者東入海,飄然任所如。
大風戕波浪,飛雪灑舳艫。
壯志昔尚少,狂遊今並無。
誓登盤陀石,重望扶桑墟。
分享
译文
曾经向东入海去,飘然自在随心所欲。狂风吹动波浪汹涌,大雪纷飞洒在船舷。当年的壮志还在少年时,如今的狂游已不再。誓要攀登盘陀石,再次望向扶桑墟。曾經向東入海去,飄然自在隨心所欲。狂風吹動波浪洶湧,大雪紛飛灑在船舷。當年的壯志還在少年時,如今的狂遊已不再。誓要攀登盤陀石,再次望向扶桑墟。
注释
1. 东入海:向东入海,意指远行。2. 飘然:形容飘逸自在。3. 戕:伤害。4. 波浪:波涛汹涌的海洋。5. 舳舻:指船。6. 壮志:伟大的志向。7. 狂游:纵情游玩。8. 盘陀石:指难以攀登的岩石。9. 扶桑墟:传说中日出的地方,此处代指东方。1. 東入海:向東入海,意指遠行。2. 飄然:形容飄逸自在。3. 戕:傷害。4. 波浪:波濤洶湧的海洋。5. 舳艫:指船。6. 壯志:偉大的志向。7. 狂遊:縱情遊玩。8. 盤陀石:指難以攀登的岩石。9. 扶桑墟:傳說中日出的地方,此處代指東方。
赏析
此诗通过对海洋和风雪的描绘,表现了诗人壮志未酬、向往远方的豪迈情怀。诗人通过对自然景象的夸张,突显了自己的坚定信念和远大志向。结尾两句更是直抒胸臆,表达了对未来的坚定信念和不懈追求。此詩通過對海洋和風雪的描繪,表現了詩人壯志未酬、嚮往遠方的豪邁情懷。詩人通過對自然景象的誇張,突顯了自己的堅定信念和遠大志向。結尾兩句更是直抒胸臆,表達了對未來的堅定信念和不懈追求。