岁初喜大人回自岭南遂携儿谔北行送之其一歲初喜大人回自嶺南遂攜兒諤北行送之其一

suì chū xǐ dà rén huí zì lǐng nán suì xié ér è běi xíng sòng zhī qí yī

wú lái · yuán

乍zhà喜xǐ吾wú亲qīn返fǎn，还hái携xié稚zhì子zi行xíng。

风fēng沙shā千qiān里lǐ道dào，雨yǔ露lù九jiǔ重zhòng城chéng。

旧jiù帆fān江jiāng潮cháo远yuǎn，新xīn装zhuāng岭lǐng瘴zhàng清qīng。

长zhǎng秋qiū官guān属shǔ盛shèng，去qù可kě接jiē簪zān缨yīng。

乍喜吾亲返，还携稚子行。

风沙千里道，雨露九重城。

旧帆江潮远，新装岭瘴清。

长秋官属盛，去可接簪缨。

乍喜吾親返，還攜稚子行。

風沙千里道，雨露九重城。

舊帆江潮遠，新裝嶺瘴清。

長秋官屬盛，去可接簪纓。

译文

刚高兴父亲回来，又带着稚子出行。风沙千里道路，雨露滋润九重城池。旧帆随着江潮远去，新装洗净岭瘴的污浊。秋天的官属们热闹非凡，离去可以迎接新的荣耀。剛高興父親回來，又帶着稚子出行。風沙千里道路，雨露滋潤九重城池。舊帆隨着江潮遠去，新裝洗淨嶺瘴的污濁。秋天的官屬們熱鬧非凡，離去可以迎接新的榮耀。

稚子：幼小的孩子。岭瘴：岭南地区的瘴气，指南方潮湿炎热的地方。簪缨：古代官员的冠饰，此处指官位。稚子：幼小的孩子。嶺瘴：嶺南地區的瘴氣，指南方潮溼炎熱的地方。簪纓：古代官員的冠飾，此處指官位。

这首诗以喜悦的心情描写了诗人送别父亲携子北行的情景。诗中通过对比和衬托，表现了旅途的艰辛与对未来的憧憬，充满了对家人的深情和对官场的向往。這首詩以喜悅的心情描寫了詩人送別父親攜子北行的情景。詩中通過對比和襯托，表現了旅途的艱辛與對未來的憧憬，充滿了對家人的深情和對官場的嚮往。