吉祥寺 吉祥寺
一昔逢寒食，行吟采物华。
风生敲槛竹，雨湿堕船花。
曲坞青龙树，长滩白鹭沙。
回看江上水，直去到吾家。
一昔逢寒食，行吟採物華。
風生敲檻竹，雨溼墮船花。
曲塢青龍樹，長灘白鷺沙。
回看江上水，直去到吾家。
分享
译文
昔日逢上寒食节，漫步吟咏采集美景。风吹敲打竹栏，雨湿飘落船上的花朵。弯曲的山谷中青龙树，长长的滩涂上白鹭栖息的沙滩。回首江水，它径直流向我的家。昔日逢上寒食節，漫步吟詠採集美景。風吹敲打竹欄，雨溼飄落船上的花朵。彎曲的山谷中青龍樹，長長的灘塗上白鷺棲息的沙灘。回首江水，它徑直流向我的家。
注释
1. 寒食：古代节日，在清明节前一天。2. 物华：指自然美景。3. 凛：寒冷。4.槛：栏杆。5. 堕船花：指飘落在船上的花瓣。6. 曲坞：弯曲的山谷。7. 青龙树：指生长在山谷中的树木。8. 长滩：长长的沙滩。9. 白鹭：一种水鸟。10. 吾家：我的家。1. 寒食：古代節日，在清明節前一天。2. 物華：指自然美景。3. 凜：寒冷。4.檻：欄杆。5. 墮船花：指飄落在船上的花瓣。6. 曲塢：彎曲的山谷。7. 青龍樹：指生長在山谷中的樹木。8. 長灘：長長的沙灘。9. 白鷺：一種水鳥。10. 吾家：我的家。
赏析
此诗描绘了寒食节时作者在吉祥寺所见的美景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对家乡的眷恋之情。诗中运用了丰富的意象，如‘风生敲槛竹’、‘雨湿堕船花’等，生动地展现了春天的气息。最后一句‘回看江上水，直去到吾家’更是将诗人的思乡之情抒发得淋漓尽致。此詩描繪了寒食節時作者在吉祥寺所見的美景，通過對自然景物的細膩描繪，表達了詩人對家鄉的眷戀之情。詩中運用了豐富的意象，如‘風生敲檻竹’、‘雨溼墮船花’等，生動地展現了春天的氣息。最後一句‘回看江上水，直去到吾家’更是將詩人的思鄉之情抒發得淋漓盡致。