富春新创关将军庙成吴子中携卷索题 富春新創關將軍廟成吳子中攜卷索題
吴生病起有怪闻，梦中识得髯将军。
香火乞灵自此揭，庙门酾酒棕榈云。
我曾久读名将传，紫金焰眼赪玉面。
汉鼎𠇗离强分割，楚锋剽狡轻攻战。
天荒地老路不通，魂升魄降骴秋蓬。
神仙负剑乃兵解，巫觋传芭真鬼雄。
壮夫本合荆州死，严祀何哉富春里。
只今江左四祠无狄公，髯乎髯乎独不恨见孙江东。
吳生病起有怪聞，夢中識得髯將軍。
香火乞靈自此揭，廟門釃酒棕櫚雲。
我曾久讀名將傳，紫金焰眼赬玉面。
漢鼎𠇗離強分割，楚鋒剽狡輕攻戰。
天荒地老路不通，魂升魄降骴秋蓬。
神仙負劍乃兵解，巫覡傳芭真鬼雄。
壯夫本合荊州死，嚴祀何哉富春裏。
只今江左四祠無狄公，髯乎髯乎獨不恨見孫江東。
分享
译文
吴生病愈后有了怪异的事情发生，梦中认识了长须将军。香火祈求灵验从此开始，庙门上酒棕榈云。我长期阅读过名将传记，紫金焰眼红玉面。汉朝鼎离强分割，楚国锋利狡猾轻视攻战。天地荒芜道路不通，魂魄上升下降如秋蓬。神仙负剑是兵解，巫师传芭是真正的鬼雄。壮士本应在荆州死去，为何在富春里设立严祀。如今江左四祠没有狄公，长须将军啊，你难道不恨见孙江东。吳生病癒後有了怪異的事情發生，夢中認識了長鬚將軍。香火祈求靈驗從此開始，廟門上酒棕櫚雲。我長期閱讀過名將傳記，紫金焰眼紅玉面。漢朝鼎離強分割，楚國鋒利狡猾輕視攻戰。天地荒蕪道路不通，魂魄上升下降如秋蓬。神仙負劍是兵解，巫師傳芭是真正的鬼雄。壯士本應在荊州死去，爲何在富春裏設立嚴祀。如今江左四祠沒有狄公，長鬚將軍啊，你難道不恨見孫江東。
注释
1. 髯将军：指长须的将军。2. 紫金焰眼：形容将军眼睛明亮如紫金。3. 汉鼎：指汉朝的鼎盛时期。4. 楚锋：指楚国的锋利武器。5. 巫觋：指巫师和道士。6. 兵解：指神仙通过兵解的方式离开人间。7. 狄公：指狄仁杰，唐代名将。8. 江左：指长江以南地区。1. 髯將軍：指長鬚的將軍。2. 紫金焰眼：形容將軍眼睛明亮如紫金。3. 漢鼎：指漢朝的鼎盛時期。4. 楚鋒：指楚國的鋒利武器。5. 巫覡：指巫師和道士。6. 兵解：指神仙通過兵解的方式離開人間。7. 狄公：指狄仁傑，唐代名將。8. 江左：指長江以南地區。
赏析
这首诗通过梦境和现实交织的叙述方式，描绘了关将军庙的建立和将军的英勇形象。诗人运用丰富的想象和生动的语言，表达了对将军的敬仰之情，同时也反映了诗人对历史变迁的感慨。這首詩通過夢境和現實交織的敘述方式，描繪了關將軍廟的建立和將軍的英勇形象。詩人運用豐富的想象和生動的語言，表達了對將軍的敬仰之情，同時也反映了詩人對歷史變遷的感慨。