依韵酬高大伯敦兼简许六仙屏 其二 依韻酬高大伯敦兼簡許六仙屏 其二

yī yùn chóu gāo dà bó dūn jiān jiǎn xǔ liù xiān píng qí èr

吴坤修 清 吳坤修 清

wú kūn xiū · qīng

标签: 诗词詩詞

风fēng义yì真zhēn高gāo古gǔ,逢féng君jūn笑xiào口kǒu开kāi。

俗sú尘chén随suí地dì是shì,清qīng气qì扑pū人rén来lái。

白bái社shè同tóng携xié酒jiǔ,黄huáng金jīn更gèng筑zhù台tái。

斯sī文wén仗zhàng维wéi系xì,珍zhēn重zhòng出chū群qún才cái。

风义真高古,逢君笑口开。

俗尘随地是,清气扑人来。

白社同携酒,黄金更筑台。

斯文仗维系,珍重出群才。

風義真高古,逢君笑口開。

俗塵隨地是,清氣撲人來。

白社同攜酒,黃金更築臺。

斯文仗維繫,珍重出羣才。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风义纯真古朴,遇到您笑容满面。俗世的尘埃无处不在,您的清气扑面而来。我们一起在白社饮酒,用黄金来建造台榭。文化道德靠您来维系,珍重您与众不同的才华。風義純真古樸,遇到您笑容滿面。俗世的塵埃無處不在,您的清氣撲面而來。我們一起在白社飲酒,用黃金來建造臺榭。文化道德靠您來維繫,珍重您與衆不同的才華。

注释

白社:古代文士聚集的地方。斯文:文化道德。白社:古代文士聚集的地方。斯文:文化道德。

赏析

此诗以“风义”、“清气”等词赞美了友人的高尚品质,同时表达了诗人对友人的敬仰之情。通过对“白社”、“黄金”等词语的运用,展现了诗人和友人共同的雅致情怀。此詩以“風義”、“清氣”等詞讚美了友人的高尚品質,同時表達了詩人對友人的敬仰之情。通過對“白社”、“黃金”等詞語的運用,展現了詩人和友人共同的雅緻情懷。

← 返回诗文列表