苏州吊徐庄悯公 蘇州吊徐莊憫公
系缆城边瓦砾堆，当年歌舞锦帆开。
仓皇揖盗谁流毒，慷慨临戎必倚才。
早有豺狼酣卧榻，竟看麋鹿上层台。
尚留一死垂青史，西市何人亦可哀。
繫纜城邊瓦礫堆，當年歌舞錦帆開。
倉皇揖盜誰流毒，慷慨臨戎必倚才。
早有豺狼酣臥榻，竟看麋鹿上層臺。
尚留一死垂青史，西市何人亦可哀。
分享
译文
把船系在城边的瓦砾堆上，想当年这里歌舞升平，锦帆竞发。仓皇之际，揖盗者是谁？慷慨临戎，必须依靠才能。早有豺狼卧榻，竟看着麋鹿登上高台。只留下了一死，垂名青史，西市中又有谁不为之哀叹。把船系在城邊的瓦礫堆上，想當年這裏歌舞昇平，錦帆競發。倉皇之際，揖盜者是誰？慷慨臨戎，必須依靠才能。早有豺狼臥榻，竟看着麋鹿登上高臺。只留下了一死，垂名青史，西市中又有誰不爲之哀嘆。
注释
1. 系缆：系船。瓦砾堆：指战争后的废墟。2. 揖盗：揖，拱手；盗，盗贼。揖盗，指邀请盗贼。3. 临戎：临，面对；戎，战争。临戎，指面对战争。4. 豺狼：比喻恶人。5. 麋鹿：比喻贤人。6. 西市：古代市场名，此处指人世间。1. 繫纜：系船。瓦礫堆：指戰爭後的廢墟。2. 揖盜：揖，拱手；盜，盜賊。揖盜，指邀請盜賊。3. 臨戎：臨，面對；戎，戰爭。臨戎，指面對戰爭。4. 豺狼：比喻惡人。5. 麋鹿：比喻賢人。6. 西市：古代市場名，此處指人世間。
赏析
这首诗通过对苏州战争遗迹的描绘，表达了作者对战争的憎恶和对英雄的赞美。诗中用‘系缆城边瓦砾堆’开篇，直接点明了战争留下的痕迹。‘仓皇揖盗’和‘慷慨临戎’则表现了战争中的混乱和无能。‘豺狼’与‘麋鹿’的对比，更是揭示了战争对贤人良才的摧残。最后‘尚留一死垂青史’，表达了对英雄的崇敬和对战争的反思。全诗情感真挚，意境深远，是一首具有强烈时代感和历史感的佳作。這首詩通過對蘇州戰爭遺蹟的描繪，表達了作者對戰爭的憎惡和對英雄的讚美。詩中用‘繫纜城邊瓦礫堆’開篇，直接點明瞭戰爭留下的痕跡。‘倉皇揖盜’和‘慷慨臨戎’則表現了戰爭中的混亂和無能。‘豺狼’與‘麋鹿’的對比，更是揭示了戰爭對賢人良才的摧殘。最後‘尚留一死垂青史’，表達了對英雄的崇敬和對戰爭的反思。全詩情感真摯，意境深遠，是一首具有強烈時代感和歷史感的佳作。