润臣将之官武林绣山饯之于公邸同人分韵赋诗并乞吴君冠英绘图以纪得惜字 潤臣將之官武林繡山餞之於公邸同人分韻賦詩並乞吳君冠英繪圖以紀得惜字
杯酒欲为欢,离怀那可释。
识面三十年,始自相公宅。
立雪依山阳,函丈联讲席。
五载中书省,出入同左掖。
仕宦先气节,交游岂形迹。
兄事重增羞,师资实怀益。
借书经仇校,催诗急逋索。
每从问掌故,星斗信手摘。
有时出郊原,并辔振轻策。
郁葱树森栝,突兀塔立石。
回头见苍鹿,病卧傍木栅。
叹此山林姿,轻作风尘客。
沽饱上市楼,明镫照霜夕。
更深不言去,往往遭眼白。
清寒启深堂,户大众辟易。
一斗不盈𦨻,春色明琥珀。
行乐爱及时,忧来忽相迫。
将母我南归,泣血目空赤。
君则胡为者,暂脱薇垣籍。
风起榑桑阴,雾涨波斯舶。
城郭付苍茫,何处王乔舄。
陟岵惊心神,填海駴魂魄。
相见两无言,中情永脉脉。
长沙冬月书,高堂幸清适。
禄养岂易谋,欢承庶无斁。
武林好湖山,诗人所共癖。
春雨米家船,秋风谢公屐。
矫首五云中,天涯傥咫尺。
主宾各缱绻,悲愁杂笑剧。
且复拌一醉,此日足可惜。
杯酒欲爲歡,離懷那可釋。
識面三十年,始自相公宅。
立雪依山陽,函丈聯講席。
五載中書省,出入同左掖。
仕宦先氣節,交遊豈形跡。
兄事重增羞,師資實懷益。
借書經仇校,催詩急逋索。
每從問掌故,星斗信手摘。
有時出郊原,並轡振輕策。
鬱蔥樹森栝,突兀塔立石。
回頭見蒼鹿,病臥傍木柵。
嘆此山林姿,輕作風塵客。
沽飽上市樓,明鐙照霜夕。
更深不言去,往往遭眼白。
清寒啓深堂,戶大衆辟易。
一斗不盈𦨻,春色明琥珀。
行樂愛及時,憂來忽相迫。
將母我南歸,泣血目空赤。
君則胡爲者,暫脫薇垣籍。
風起榑桑陰,霧漲波斯舶。
城郭付蒼茫,何處王喬舄。
陟岵驚心神,填海駴魂魄。
相見兩無言,中情永脈脈。
長沙冬月書,高堂幸清適。
祿養豈易謀,歡承庶無斁。
武林好湖山,詩人所共癖。
春雨米家船,秋風謝公屐。
矯首五雲中,天涯儻咫尺。
主賓各繾綣,悲愁雜笑劇。
且復拌一醉,此日足可惜。
分享
译文
举杯共饮欲欢颜,离别之情难以抒。相识已有三十年,初次相见于相公宅。站在山阳等待,一起坐在讲席上。五年来在中书省,出入都在一起。做官先讲气节,交友不拘形迹。兄长之事倍感羞愧,师资之恩实怀感激。借书经过仇校,催诗急忙寻找。常问掌故,信手拈来星斗。有时出郊外,并骑扬鞭。郁郁葱葱的树木,高耸的塔立在石头上。回头看到苍鹿,病卧在木栅旁。感叹这山林之美,轻易化作风尘客。在市楼沽酒饱食,明灯照亮霜冷的夜晚。夜深了不愿离去,常常遭到白眼。清寒打开深堂,门户众多令人畏惧。一斗酒不满,春色明亮如琥珀。行乐爱及时,忧愁突然降临。母亲南归,泪水染红了眼睛。你为何如此,暂时脱离了薇垣籍。风吹桑树阴,雾涨波斯船。城郭交付给苍茫,哪里是王乔的鞋子。登山惊心神,填海惊魂魄。相见无言,心中永远脉脉。长沙冬月写信,高堂有幸清静。养家不易谋生,欢乐承欢庶无厌。武林喜欢湖山,诗人所共好。春雨中的米家船,秋风中的谢公屐。昂首五云中,天涯似乎只有一尺。主宾都依依不舍,悲愁夹杂着欢笑。再喝一杯酒,今天实在值得珍惜。舉杯共飲欲歡顏,離別之情難以抒。相識已有三十年,初次相見於相公宅。站在山陽等待,一起坐在講席上。五年來在中書省,出入都在一起。做官先講氣節,交友不拘形跡。兄長之事倍感羞愧,師資之恩實懷感激。借書經過仇校,催詩急忙尋找。常問掌故,信手拈來星斗。有時出郊外,並騎揚鞭。鬱鬱蔥蔥的樹木,高聳的塔立在石頭上。回頭看到蒼鹿,病臥在木柵旁。感嘆這山林之美,輕易化作風塵客。在市樓沽酒飽食,明燈照亮霜冷的夜晚。夜深了不願離去,常常遭到白眼。清寒打開深堂,門戶衆多令人畏懼。一斗酒不滿,春色明亮如琥珀。行樂愛及時,憂愁突然降臨。母親南歸,淚水染紅了眼睛。你爲何如此,暫時脫離了薇垣籍。風吹桑樹陰,霧漲波斯船。城郭交付給蒼茫,哪裏是王喬的鞋子。登山驚心神,填海驚魂魄。相見無言,心中永遠脈脈。長沙冬月寫信,高堂有幸清靜。養家不易謀生,歡樂承歡庶無厭。武林喜歡湖山,詩人所共好。春雨中的米家船,秋風中的謝公屐。昂首五雲中,天涯似乎只有一尺。主賓都依依不捨,悲愁夾雜着歡笑。再喝一杯酒,今天實在值得珍惜。
注释
诗中描绘了作者与友人润臣的离别之情,以及他们之间深厚的友谊。诗中涉及了许多典故和景物描写,如立雪、函丈、中书省、左掖、气节、形迹、仇校、星斗、郊原、塔、苍鹿、市楼、明镫、深堂、琥珀、薇垣、桑树、波斯舶、城郭、王乔、陟岵、填海等。詩中描繪了作者與友人潤臣的離別之情,以及他們之間深厚的友誼。詩中涉及了許多典故和景物描寫,如立雪、函丈、中書省、左掖、氣節、形跡、仇校、星斗、郊原、塔、蒼鹿、市樓、明鐙、深堂、琥珀、薇垣、桑樹、波斯舶、城郭、王喬、陟岵、填海等。
赏析
这首诗情感真挚,意境深远。作者以细腻的笔触描绘了与友人润臣的深厚友谊,以及离别时的依依不舍。诗中运用了许多典故和景物描写,使诗歌更加生动形象。尤其是结尾部分,诗人抒发了对友人的深情厚谊,以及对人生无常的感慨,令人感慨万千。這首詩情感真摯,意境深遠。作者以細膩的筆觸描繪了與友人潤臣的深厚友誼,以及離別時的依依不捨。詩中運用了許多典故和景物描寫,使詩歌更加生動形象。尤其是結尾部分,詩人抒發了對友人的深情厚誼,以及對人生無常的感慨,令人感慨萬千。