钓台 釣臺
君王取天下，有人将甲兵。
君王得天下，有人相升平。
我欲介其间，区区安取成。
莫若归养高，高卧嵓之扃。
直使万乘意，慕仰非鸿冥。
身虽隐渔钓，心岂忘朝延。
常虑天下定，君王志骄盈。
群臣习见闻，力谏不尔聪。
不有不臣者，不足回其清。
商山四老人，用是定西京。
潜希绝世躅，万一助皇明。
年当建武日，上下咸清宁。
所怀忆不陈，终焉为客星。
如何逸民傅，乃有狂奴名。
君王取天下，有人將甲兵。
君王得天下，有人相昇平。
我欲介其間，區區安取成。
莫若歸養高，高臥嵓之扃。
直使萬乘意，慕仰非鴻冥。
身雖隱漁釣，心豈忘朝延。
常慮天下定，君王志驕盈。
羣臣習見聞，力諫不爾聰。
不有不臣者，不足回其清。
商山四老人，用是定西京。
潛希絕世躅，萬一助皇明。
年當建武日，上下鹹清寧。
所懷憶不陳，終焉爲客星。
如何逸民傅，乃有狂奴名。
分享
译文
您取天下，有人将武器。您得天下，有人互相升平。我想介其中，小小怎么取得成功。不如回家养高，高卧赵师莆的锁。直使大国意图，仰慕不是鸿冥。即使隐居垂钓，心岂能忘记朝延。常忧虑天下安定，您志骄盈。群臣练习见闻，力谏不你聪明。不有不我的人，不值得回他的清白。商山四老人，因此定西京。暗中希望断绝的世系事迹，万一帮助皇明。年在建武天，上下都安宁。所怀想起不陈，最终他为客星。如何逸民傅，于是有狂奴名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您取天下，有人將武器。您得天下，有人互相昇平。我想介其中，小小怎麼取得成功。不如回家養高，高臥趙師莆的鎖。直使大國意圖，仰慕不是鴻冥。即使隱居垂釣，心豈能忘記朝延。常憂慮天下安定，您志驕盈。羣臣練習見聞，力諫不你聰明。不有不我的人，不值得回他的清白。商山四老人，因此定西京。暗中希望斷絕的世系事蹟，萬一幫助皇明。年在建武天，上下都安寧。所懷想起不陳，最終他爲客星。如何逸民傅，於是有狂奴名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过钓台这一意象，表达了诗人对君王治理天下的忧虑和对自身处境的反思。诗中‘介其间’指介于君王与臣子之间，‘养高’指隐居山林，‘嵓之扃’指山岩的洞穴，‘直使’表示即使，‘万乘意’指君王的意愿，‘慕仰非鸿冥’指羡慕隐居的生活，‘身虽隐’指身体虽然隐居，‘心岂忘’指心中并未忘记朝政，‘群臣习见闻’指群臣习惯了听信见闻，‘不有不臣者’指没有不忠诚的臣子，‘不足回其清’指不足以回转君王的清明之心，‘商山四老人’指商山四皓，‘用是定西京’指他们因此定下了西京的基业，‘潜希绝世躅’指暗中希望超脱尘世，‘万一助皇明’指或许能帮助皇帝清明，‘年当建武日’指正值建武年间，‘上下咸清宁’指上下都清净安宁，‘所怀忆不陈’指心中的抱负没有说出来，‘终焉为客星’指最终像客星一样，‘如何逸民傅’指为何隐逸的百姓还有狂妄的名字。本詩通過釣臺這一意象，表達了詩人對君王治理天下的憂慮和對自身處境的反思。詩中‘介其間’指介於君王與臣子之間，‘養高’指隱居山林，‘嵓之扃’指山岩的洞穴，‘直使’表示即使，‘萬乘意’指君王的意願，‘慕仰非鴻冥’指羨慕隱居的生活，‘身雖隱’指身體雖然隱居，‘心豈忘’指心中並未忘記朝政，‘羣臣習見聞’指羣臣習慣了聽信見聞，‘不有不臣者’指沒有不忠誠的臣子，‘不足回其清’指不足以迴轉君王的清明之心，‘商山四老人’指商山四皓，‘用是定西京’指他們因此定下了西京的基業，‘潛希絕世躅’指暗中希望超脫塵世，‘萬一助皇明’指或許能幫助皇帝清明，‘年當建武日’指正值建武年間，‘上下鹹清寧’指上下都清淨安寧，‘所懷憶不陳’指心中的抱負沒有說出來，‘終焉爲客星’指最終像客星一樣，‘如何逸民傅’指爲何隱逸的百姓還有狂妄的名字。
赏析
您取天下，有人将武器。您得天下，有人互相升平。我想介其中，小小怎么取得成功。不如回家养高，高卧赵师莆的锁。直使大国意图，仰慕不是鸿冥。即使隐居垂钓，心岂能忘记朝延。常忧虑天下安定，您志骄盈。群臣练习见闻，力谏不你聪明。不有不我的人，不值得回他的清白。商山四老人，因此定西京。暗中希望断绝的世系事迹，万一帮助皇明。年在建武天，上下都安宁。所怀想起不陈，最终他为客星。如何逸民傅，于是有狂奴名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您取天下，有人將武器。您得天下，有人互相昇平。我想介其中，小小怎麼取得成功。不如回家養高，高臥趙師莆的鎖。直使大國意圖，仰慕不是鴻冥。即使隱居垂釣，心豈能忘記朝延。常憂慮天下安定，您志驕盈。羣臣練習見聞，力諫不你聰明。不有不我的人，不值得回他的清白。商山四老人，因此定西京。暗中希望斷絕的世系事蹟，萬一幫助皇明。年在建武天，上下都安寧。所懷想起不陳，最終他爲客星。如何逸民傅，於是有狂奴名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考