送汤生茂才归宛陵 送湯生茂才歸宛陵

sòng tāng shēng mào cái guī wǎn líng

吴克恭 吳克恭

wú kè gōng · yuán

标签: 诗词詩詞

chūnzhōuchénlóngwān

ruǎnláoxiāngjiēyōurènhái

fēngqīngjiànzhǔyúnbáijìngtíngshān

yǒugōngjiàncányóuziyán

春舟度鹤觜,晨鼓发龙湾。

软语劳相接,幽期任独还。

风清建业渚,云白敬亭山。

自有府公荐,惭无游子颜。

春舟度鶴觜,晨鼓發龍灣。

軟語勞相接,幽期任獨還。

風清建業渚,雲白敬亭山。

自有府公薦,慚無遊子顏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天的船只在鹤嘴处度过,清晨的鼓声从龙湾发出。柔和的话语劳神相送,约定幽期任你独自归还。风清建业的渚边,云白敬亭的山上。自有府公推荐,却惭愧没有游子的容颜。春天的船隻在鶴嘴處度過,清晨的鼓聲從龍灣發出。柔和的話語勞神相送,約定幽期任你獨自歸還。風清建業的渚邊,雲白敬亭的山上。自有府公推薦,卻慚愧沒有遊子的容顏。

注释

鹤嘴:指地名,可能是指鹤嘴洲。龙湾:地名,可能是指龙湾镇。建业:古都名,今南京。敬亭山:在今安徽宣城。府公:指地方官员。游子:离家在外的人。鶴嘴:指地名,可能是指鶴嘴洲。龍灣:地名,可能是指龍灣鎮。建業:古都名,今南京。敬亭山:在今安徽宣城。府公:指地方官員。遊子:離家在外的人。

赏析

此诗描绘了送别汤生茂才归宛陵的情景,诗人用生动的意象和细腻的情感表达了对友人的依依不舍之情。首联描绘了春日清晨送别的场景,颔联写出了诗人与友人之间的深情厚谊,颈联通过建业渚和敬亭山的描绘,展现了诗人对友人的美好祝愿,尾联则表达了诗人对友人的羡慕和自愧之情。全诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。此詩描繪了送別湯生茂才歸宛陵的情景,詩人用生動的意象和細膩的情感表達了對友人的依依不捨之情。首聯描繪了春日清晨送別的場景,頷聯寫出了詩人與友人之間的深情厚誼,頸聯通過建業渚和敬亭山的描繪,展現了詩人對友人的美好祝願,尾聯則表達了詩人對友人的羨慕和自愧之情。全詩語言優美,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的送別詩。

← 返回诗文列表