三月十日与萨天锡录事游京口城南小寺忽虞伯生秘监寄萨诗用韵呈席上 三月十日與薩天錫錄事遊京口城南小寺忽虞伯生祕監寄薩詩用韻呈席上
不见秘书久,忆公清且闲。
看诗野殿侧,把酒春林间。
因送碧鹅使,相过黄鹤山。
遥怜西阁侍,文采映珊珊。
不見祕書久,憶公清且閒。
看詩野殿側,把酒春林間。
因送碧鵝使,相過黃鶴山。
遙憐西閣侍,文采映珊珊。
分享
译文
好久不见秘书,想起您清闲自在。在野外殿堂边读您诗作,与您在春林间饮酒。因为送别碧鹅使者,我们曾一同去过黄鹤山。遥想您在西阁陪伴,文采熠熠生辉。好久不見祕書,想起您清閒自在。在野外殿堂邊讀您詩作,與您在春林間飲酒。因爲送別碧鵝使者,我們曾一同去過黃鶴山。遙想您在西閣陪伴,文采熠熠生輝。
注释
秘书:指虞伯生,即虞集,元朝著名文学家。清且闲:形容虞伯生清闲自在的生活。野殿侧:指野外殿堂的旁边。把酒春林间:在春天的树林间饮酒。碧鹅使:指送别的人。黄鹤山:位于湖北省武汉市,是著名的风景区。西阁侍:指在西阁陪伴的人。祕書:指虞伯生,即虞集,元朝著名文學家。清且閒:形容虞伯生清閒自在的生活。野殿側:指野外殿堂的旁邊。把酒春林間:在春天的樹林間飲酒。碧鵝使:指送別的人。黃鶴山:位於湖北省武漢市,是著名的風景區。西閣侍:指在西閣陪伴的人。
赏析
此诗表达了诗人与虞伯生久别重逢的喜悦,以及两人相谈甚欢的情景。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,展现了深厚的友情。此詩表達了詩人與虞伯生久別重逢的喜悅,以及兩人相談甚歡的情景。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,展現了深厚的友情。