寄题剪韭亭 寄題剪韭亭
园有幽亭趣，题之剪韭名。
老夫无长物，上客总高情。
脆碧含风断，轻黄带雨烹。
相过乳饼白，还爱酒壶清。
園有幽亭趣，題之剪韭名。
老夫無長物，上客總高情。
脆碧含風斷，輕黃帶雨烹。
相過乳餅白，還愛酒壺清。
分享
译文
园中有一座幽静的亭子，我给它起名为剪韭亭。我这里没有值钱的东西，但来这里的客人总是充满高雅的情感。嫩绿的韭菜含着风儿断裂，轻轻黄色的韭菜带着雨珠烹煮。来到这里的人喜欢这乳白色的饼，也喜欢这清澈的酒壶。園中有一座幽靜的亭子，我給它起名爲剪韭亭。我這裏沒有值錢的東西，但來這裏的客人總是充滿高雅的情感。嫩綠的韭菜含着風兒斷裂，輕輕黃色的韭菜帶着雨珠烹煮。來到這裏的人喜歡這乳白色的餅，也喜歡這清澈的酒壺。
注释
剪韭：韭菜，一种蔬菜。此句借韭菜之名，点明亭子的特点。老夫：自称，指诗人自己。上客：尊贵的客人。脆碧：形容韭菜嫩绿的色泽。轻黄：形容韭菜带着雨珠的颜色。乳饼：一种食品。酒壶：装酒的容器。剪韭：韭菜，一種蔬菜。此句借韭菜之名，點明亭子的特點。老夫：自稱，指詩人自己。上客：尊貴的客人。脆碧：形容韭菜嫩綠的色澤。輕黃：形容韭菜帶着雨珠的顏色。乳餅：一種食品。酒壺：裝酒的容器。
赏析
这首诗通过描绘剪韭亭的幽静与雅致，表达了诗人与客人之间的深厚情谊。诗中用韭菜、乳饼、酒壶等物象，生动地描绘了亭子的景象，展现了诗人的高雅情趣。這首詩通過描繪剪韭亭的幽靜與雅緻，表達了詩人與客人之間的深厚情誼。詩中用韭菜、乳餅、酒壺等物象，生動地描繪了亭子的景象，展現了詩人的高雅情趣。