寄萨天锡时居福建宪幕 寄薩天錫時居福建憲幕

jì sà tiān xī shí jū fú jiàn xiàn mù

吴克恭 吳克恭

wú kè gōng · yuán

标签: 诗词詩詞

chūnjiāngnánjùn怀huáirénruòshēng

jiànshùzàizhōuchéng

guìjiǔyínzhònghuápèiqīng

shīzhōngyīngdònggāoqíng

春日江南郡,怀人杜若生。

乌啼建业树,客在福州城。

桂酒银壶重,华裾玉佩清。

题诗幕中罢,应得动高情。

春日江南郡,懷人杜若生。

烏啼建業樹,客在福州城。

桂酒銀壺重,華裾玉佩清。

題詩幕中罷,應得動高情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天里的江南郡,想起了你,杜若花在心中生长。建业的树上乌鸦啼叫,我在福州城中客居。桂酒盛满银壶分量重,华美的衣裳玉佩清澈明亮。在幕中题诗结束,应该能触动你的高情。春天裏的江南郡,想起了你,杜若花在心中生長。建業的樹上烏鴉啼叫,我在福州城中客居。桂酒盛滿銀壺分量重,華美的衣裳玉佩清澈明亮。在幕中題詩結束,應該能觸動你的高情。

注释

杜若:一种香草,常用来比喻思念之情。建业:古都南京的别称。福州:今福建省会。桂酒:用桂花酿制的酒。华裾:华美的衣裳。玉佩:玉制的装饰品。杜若:一種香草,常用來比喻思念之情。建業:古都南京的別稱。福州:今福建省會。桂酒:用桂花釀製的酒。華裾:華美的衣裳。玉佩:玉製的裝飾品。

赏析

此诗以江南春景为背景,抒发了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如杜若、乌鸦、桂酒等,形象生动,情感真挚。尾联‘应得动高情’更是表达了诗人对友人高尚情感的赞赏和期待。此詩以江南春景爲背景,抒發了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如杜若、烏鴉、桂酒等,形象生動,情感真摯。尾聯‘應得動高情’更是表達了詩人對友人高尚情感的讚賞和期待。

← 返回诗文列表