春霁 春霽
南国春光一半归,杏花零落雨霏微。
新晴院宇寒犹在,晓絮欺风不肯飞。
南國春光一半歸,杏花零落雨霏微。
新晴院宇寒猶在,曉絮欺風不肯飛。
分享
译文
南国的春光已经过去了一半,杏花凋零,细雨绵绵。雨后的庭院里还残留着寒意,清晨的柳絮被风吹得不愿飘飞。南國的春光已經過去了一半,杏花凋零,細雨綿綿。雨後的庭院裏還殘留着寒意,清晨的柳絮被風吹得不願飄飛。
注释
1. 南国:指南方。2. 归:离去。3. 零落:凋零。4. 霏微:细雨蒙蒙的样子。5. 新晴:雨后初晴。6. 晓絮:清晨的柳絮。7. 欺风:被风吹得不愿飘飞。1. 南國:指南方。2. 歸:離去。3. 零落:凋零。4. 霏微:細雨濛濛的樣子。5. 新晴:雨後初晴。6. 曉絮:清晨的柳絮。7. 欺風:被風吹得不願飄飛。
赏析
这首诗描绘了南国春末雨霁的景象,通过对杏花凋零、细雨霏微、庭院寒意和新晴柳絮的细腻描绘,表达了诗人对春光逝去的感慨和对美好时光的留恋。這首詩描繪了南國春末雨霽的景象,通過對杏花凋零、細雨霏微、庭院寒意和新晴柳絮的細膩描繪,表達了詩人對春光逝去的感慨和對美好時光的留戀。