罗旧驿馆 羅舊驛館
行看岚翠泼人衣，坐觉溪光冷入帏。
境美最贪茶后睡，身轻差熟梦中归。
山衔楚雨黔云起，鸟掠湖烟岭树飞。
一曲芷江清澈底，美人不见思依依。
行看嵐翠潑人衣，坐覺溪光冷入幃。
境美最貪茶後睡，身輕差熟夢中歸。
山銜楚雨黔雲起，鳥掠湖煙嶺樹飛。
一曲芷江清澈底，美人不見思依依。
分享
译文
走着看着山岚翠绿泼洒在衣上，坐着觉得溪水清凉渗透进帐帷。境界美好最是贪恋茶后的睡眠，身体轻盈仿佛在梦中归去。山峦承载着楚雨黔云升起，鸟儿掠过湖面烟波，岭上的树木随风飘飞。一曲芷江清澈见底，美人的身影不见，思念之情依依。走着看着山嵐翠綠潑灑在衣上，坐着覺得溪水清涼滲透進帳帷。境界美好最是貪戀茶後的睡眠，身體輕盈彷彿在夢中歸去。山巒承載着楚雨黔雲升起，鳥兒掠過湖面煙波，嶺上的樹木隨風飄飛。一曲芷江清澈見底，美人的身影不見，思念之情依依。
注释
1. 岚翠：山岚的翠绿。2. 溪光：溪水的光景。3. 帏：帐子。4. 楚雨黔云：楚地（今湖南、湖北一带）的雨，黔地（今贵州一带）的云。5. 芷江：指芷江清澈的江水。1. 嵐翠：山嵐的翠綠。2. 溪光：溪水的光景。3. 幃：帳子。4. 楚雨黔雲：楚地（今湖南、湖北一帶）的雨，黔地（今貴州一帶）的雲。5. 芷江：指芷江清澈的江水。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅山水画卷，诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对美好生活的向往。诗中‘境美最贪茶后睡’一句，生动地描绘了诗人在美景中流连忘返、陶醉于自然之美的心境。‘山衔楚雨黔云起，鸟掠湖烟岭树飞’两句，通过动静结合的手法，将山水之美展现得淋漓尽致。尾联‘一曲芷江清澈底，美人不见思依依’则以美人不见引发读者对美好事物的思念，使整首诗意蕴深远。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅山水畫卷，詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己對美好生活的嚮往。詩中‘境美最貪茶後睡’一句，生動地描繪了詩人在美景中流連忘返、陶醉於自然之美的心境。‘山銜楚雨黔雲起，鳥掠湖煙嶺樹飛’兩句，通過動靜結合的手法，將山水之美展現得淋漓盡致。尾聯‘一曲芷江清澈底，美人不見思依依’則以美人不見引發讀者對美好事物的思念，使整首詩意蘊深遠。