陆太守朗夫招饮赋谢 陸太守朗夫招飲賦謝

lù tài shǒu lǎng fū zhāo yǐn fù xiè

吴俊 清 吳俊 清

wú jùn · qīng

标签: 诗词詩詞

济jì南nán太tài守shǒu与yǔ我wǒ厚hòu,僚liáo佐zuǒ森sēn森sēn匿nì屏píng后hòu。

惟wéi将jiāng华huá㟙zé两liǎng山shān云yún,付fù与yǔ诗shī人rén纳nà怀huái袖xiù。

玲líng珑lóng窈yǎo窕tiǎo看kàn不bù足zú,更gèng向xiàng城chéng南nán弄nòng鸣míng玉yù。

道dào人rén十shí日rì九jiǔ逢féng迎yíng,颠diān倒dào瓶píng罂yīng贮zhù寒hán绿lǜ。

太tài守shǒu怜lián我wǒ苦kǔ吟yín诗shī,邀yāo入rù寒hán厅tīng共gòng酒jiǔ卮zhī。

轩xuān前qián老lǎo鹤hè侧cè翅chì舞wǔ,华huá镫dèng竞jìng奏zòu竹zhú月yuè丝sī。

历lì山shān城chéng头tóu乱luàn挝wō鼓gǔ,一yī线xiàn凉liáng蟾chán漏lòu秋qiū雨yǔ。

篮lán舆yú扶fú醉zuì独dú归guī来lái,急jí𦶟sōng松míng明zhǔ煮yún云rǔ乳。

济南太守与我厚,僚佐森森匿屏后。

惟将华㟙两山云,付与诗人纳怀袖。

玲珑窈窕看不足,更向城南弄鸣玉。

道人十日九逢迎,颠倒瓶罂贮寒绿。

太守怜我苦吟诗,邀入寒厅共酒卮。

轩前老鹤侧翅舞,华镫竞奏竹月丝。

历山城头乱挝鼓,一线凉蟾漏秋雨。

篮舆扶醉独归来,急𦶟松明煮云乳。

濟南太守與我厚,僚佐森森匿屏後。

惟將華㟙兩山雲,付與詩人納懷袖。

玲瓏窈窕看不足,更向城南弄鳴玉。

道人十日九逢迎,顛倒瓶罌貯寒綠。

太守憐我苦吟詩,邀入寒廳共酒卮。

軒前老鶴側翅舞,華鐙競奏竹月絲。

歷山城頭亂撾鼓,一線涼蟾漏秋雨。

籃輿扶醉獨歸來,急爇松明煮雲乳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

济南的太守与我交情深厚,他的僚佐们众多,隐藏在屏风之后。只有那华美的两座山上的云彩,才交付给诗人装进怀中。那玲珑剔透、幽深婉约的美景看不够,更向往城南去听那玉佩的鸣响。道士十天有九天来迎接我,把瓶子瓶子都倒满了冰凉的绿酒。太守怜惜我苦吟诗,邀请我进入寒厅一起喝酒。厅前的老鹤侧翅起舞,华丽的灯笼竞相演奏着竹月的丝竹乐。历山城头乱敲着鼓,一线凉蟾在秋雨中漏下。我乘坐竹轿醉醺醺地独自回来,急忙点燃松明煮着云乳。濟南的太守與我交情深厚,他的僚佐們衆多,隱藏在屏風之後。只有那華美的兩座山上的雲彩,才交付給詩人裝進懷中。那玲瓏剔透、幽深婉約的美景看不夠,更向往城南去聽那玉佩的鳴響。道士十天有九天來迎接我,把瓶子瓶子都倒滿了冰涼的綠酒。太守憐惜我苦吟詩,邀請我進入寒廳一起喝酒。廳前的老鶴側翅起舞,華麗的燈籠競相演奏着竹月的絲竹樂。歷山城頭亂敲着鼓,一線涼蟾在秋雨中漏下。我乘坐竹轎醉醺醺地獨自回來,急忙點燃松明煮着雲乳。

注释

1. 济南太守:指济南地区的官员。2. 华㟙:指华美的山。3. 纳怀袖:比喻将美景装进心中。4. 玲珑窈窕:形容景色精致美好。5. 鸣玉:指玉佩的声音。6. 道人:指道士。7. 瓶罂:指酒瓶。8. 寒绿:指清凉的绿酒。9. 寒厅:指寒冷的厅堂。10. 华镫:指华丽的灯笼。11. 竹月丝:指竹制的乐器。12. 历山城头:指历山城头。13. 凉蟾:指秋天的月亮。14. 篮舆:指竹轿。15. 松明:指松树燃烧的火光。16. 云乳:指云雾状的酒。1. 濟南太守:指濟南地區的官員。2. 華㟙:指華美的山。3. 納懷袖:比喻將美景裝進心中。4. 玲瓏窈窕:形容景色精緻美好。5. 鳴玉:指玉佩的聲音。6. 道人:指道士。7. 瓶罌:指酒瓶。8. 寒綠:指清涼的綠酒。9. 寒廳:指寒冷的廳堂。10. 華鐙:指華麗的燈籠。11. 竹月絲:指竹製的樂器。12. 歷山城頭:指歷山城頭。13. 涼蟾:指秋天的月亮。14. 籃輿:指竹轎。15. 松明:指松樹燃燒的火光。16. 雲乳:指雲霧狀的酒。

赏析

此诗通过对济南太守的宴请场景的描绘,展现了诗人与太守之间深厚的友谊。诗中运用了丰富的意象,如华美的山、玲珑的景色、玉佩的鸣响等,营造出一种清新脱俗的氛围。诗人通过对这些意象的描绘,表达了自己对美好生活的向往和对友谊的珍视。同时,诗中也透露出诗人对官场生活的厌倦,以及对隐逸生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩通過對濟南太守的宴請場景的描繪,展現了詩人與太守之間深厚的友誼。詩中運用了豐富的意象,如華美的山、玲瓏的景色、玉佩的鳴響等,營造出一種清新脫俗的氛圍。詩人通過對這些意象的描繪,表達了自己對美好生活的嚮往和對友誼的珍視。同時,詩中也透露出詩人對官場生活的厭倦,以及對隱逸生活的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表