通慧寺 通慧寺
苍凉平野望招提，岸蓼汀凫水四围。
石径行来红叶满，钟声断处白云飞。
厨寒芋火僧慵惯，户罥蛛丝客到稀。
剩有一湾明月在，殷勤相逐送余归。
蒼涼平野望招提，岸蓼汀鳧水四圍。
石徑行來紅葉滿，鐘聲斷處白雲飛。
廚寒芋火僧慵慣，戶罥蛛絲客到稀。
剩有一灣明月在，殷勤相逐送餘歸。
分享
译文
在苍凉平野上望着那座寺庙，四周是岸边的蓼草、汀洲上的野鸭和水环绕。走在石径上，满地都是红叶，钟声中断时，白云在飞翔。厨房里冷清，僧人们习惯于烧芋头取暖，门上挂着蜘蛛网，访客稀少。只剩下一弯明亮的月亮，热情地陪伴我归去。在蒼涼平野上望着那座寺廟，四周是岸邊的蓼草、汀洲上的野鴨和水環繞。走在石徑上，滿地都是紅葉，鐘聲中斷時，白雲在飛翔。廚房裏冷清，僧人們習慣於燒芋頭取暖，門上掛着蜘蛛網，訪客稀少。只剩下一彎明亮的月亮，熱情地陪伴我歸去。
注释
招提：指寺庙。岸蓼：河岸边的蓼草。汀凫：水边的野鸭。石径：石子铺成的小路。红叶：秋天树叶变红的景象。钟声：寺庙中敲钟的声音。白云：飘浮的云朵。芋火：用芋头烧火。户罥：门上挂着。殷勤：热情周到。招提：指寺廟。岸蓼：河岸邊的蓼草。汀鳧：水邊的野鴨。石徑：石子鋪成的小路。紅葉：秋天樹葉變紅的景象。鐘聲：寺廟中敲鐘的聲音。白雲：飄浮的雲朵。芋火：用芋頭燒火。戶罥：門上掛着。殷勤：熱情周到。
赏析
这首诗以平实的语言描绘了通慧寺的景色，通过对寺庙四周环境的描写，展现了诗人内心的孤独和寂寞。诗中运用了丰富的意象，如红叶、白云、明月的映衬，使得整首诗充满了意境和情感。诗人通过对僧人生活的描写，反映出自己对隐逸生活的向往。這首詩以平實的語言描繪了通慧寺的景色，通過對寺廟四周環境的描寫，展現了詩人內心的孤獨和寂寞。詩中運用了豐富的意象，如紅葉、白雲、明月的映襯，使得整首詩充滿了意境和情感。詩人通過對僧人生活的描寫，反映出自己對隱逸生活的嚮往。