望江南 四时词 望江南 四時詞
江南好，柳色绿如烟。
处处芳菲都是锦，村村红紫漫争妍。
春暖艳阳天。
江南好，柳色綠如煙。
處處芳菲都是錦，村村紅紫漫爭妍。
春暖豔陽天。
分享
译文
江南很美，柳树的颜色绿得像烟雾。江南很美，柳樹的顏色綠得像煙霧。
注释
江南：指中国江南地区；柳色：柳树的绿色；如烟：像烟雾一样；芳菲：香气浓郁；锦：美丽的丝绸；红紫：红色和紫色；争妍：竞相展示美丽；艳阳天：阳光明媚的天气。江南：指中國江南地區；柳色：柳樹的綠色；如煙：像煙霧一樣；芳菲：香氣濃郁；錦：美麗的絲綢；紅紫：紅色和紫色；爭妍：競相展示美麗；豔陽天：陽光明媚的天氣。
赏析
此诗描绘了江南春日的美景，诗人以细腻的笔触描绘了绿柳、花海等景物，生动地展现了春天的生机勃勃。‘柳色绿如烟’一句尤为传神，以烟雾喻柳色，形象地表现出江南春柳的柔美和朦胧感，给人以美的享受和遐想空间。此詩描繪了江南春日的美景，詩人以細膩的筆觸描繪了綠柳、花海等景物，生動地展現了春天的生機勃勃。‘柳色綠如煙’一句尤爲傳神，以煙霧喻柳色，形象地表現出江南春柳的柔美和朦朧感，給人以美的享受和遐想空間。