咏梅 詠梅
岭南十月春渐回,妍暖先到前村梅。
问君何处识此妙,一枝冷艳随霜开。
长江凛凛欲崩岸,乃见好事多墙隈。
初疑渗漉入瘴雾,更恐寂寞埋烟煤。
微风不动暗香远,淡月入户空徘徊。
坐看粉黛化膻恶,岂但桃李成舆台。
我行万里厌穷独,疾病未已心先灰。
对此不觉三叹息,恐是转侧同南来。
异乡久处少意绪,破壁相对无根荄。
古来寒士每如此,一世埋没随蒿莱。
遁光藏德老不耀,肯与世俗相追陪。
轮囷离奇多见用,牺尊青黄木为灾。
含毫吮墨去颜色,况自不必须穿裁。
岁穷路远莫惆怅,此去保无蜂蝶猜。
嶺南十月春漸回,妍暖先到前村梅。
問君何處識此妙,一枝冷豔隨霜開。
長江凜凜欲崩岸,乃見好事多牆隈。
初疑滲漉入瘴霧,更恐寂寞埋煙煤。
微風不動暗香遠,淡月入戶空徘徊。
坐看粉黛化羶惡,豈但桃李成輿臺。
我行萬里厭窮獨,疾病未已心先灰。
對此不覺三嘆息,恐是轉側同南來。
異鄉久處少意緒,破壁相對無根荄。
古來寒士每如此,一世埋沒隨蒿萊。
遁光藏德老不耀,肯與世俗相追陪。
輪囷離奇多見用,犧尊青黃木爲災。
含毫吮墨去顏色,況自不必須穿裁。
歲窮路遠莫惆悵,此去保無蜂蝶猜。
分享
译文
岭南十月春季逐渐回,美丽温暖先到前村梅。问你什么地方认识这妙,一枝冷艳随霜开。长江凛凛想江岸崩塌,就见好事多墙小沟。起初怀疑常常渗漏进入瘴雾,更怕寂寞埋烟煤。微风不动暗香远,淡月入户空徘徊。坐看粉黛化膻恶,难道只是桃李成车台。我远行万里满足穷困,疾病没有停止心先灰。回答这个不觉三叹息,恐怕是转动同南来。异乡情绪长期处于少,破壁相对没有根。自古以来寒士每每如此,一个社会埋没随野草。遁光藏德老不耀,肯与世俗相追陪。屈曲奇特多被采用,牺尊青黄木为灾害。含毫吸墨离开颜色,更何况自不必须穿裁剪。岁穷路远没有惆怅,这是去保证没有蜜蜂和蝴蝶猜疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嶺南十月春季逐漸回,美麗溫暖先到前村梅。問你什麼地方認識這妙,一枝冷豔隨霜開。長江凜凜想江岸崩塌,就見好事多牆小溝。起初懷疑常常滲漏進入瘴霧,更怕寂寞埋煙煤。微風不動暗香遠,淡月入戶空徘徊。坐看粉黛化羶惡,難道只是桃李成車臺。我遠行萬里滿足窮困,疾病沒有停止心先灰。回答這個不覺三嘆息,恐怕是轉動同南來。異鄉情緒長期處於少,破壁相對沒有根。自古以來寒士每每如此,一個社會埋沒隨野草。遁光藏德老不耀,肯與世俗相追陪。屈曲奇特多被採用,犧尊青黃木爲災害。含毫吸墨離開顏色,更何況自不必須穿裁剪。歲窮路遠沒有惆悵,這是去保證沒有蜜蜂和蝴蝶猜疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了岭南十月春回时梅花盛开的景象,诗人以梅花自喻,表达了自己高洁的品质和不愿与世俗同流合污的志向。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘冷艳随霜开’、‘暗香远’等,展现了梅花孤高傲雪的形象。同时,诗人通过对比梅花与桃李、寒士与世俗,表达了对自身命运的感慨和对理想境界的追求。此詩描繪了嶺南十月春回時梅花盛開的景象,詩人以梅花自喻,表達了自己高潔的品質和不願與世俗同流合污的志向。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘冷豔隨霜開’、‘暗香遠’等,展現了梅花孤高傲雪的形象。同時,詩人通過對比梅花與桃李、寒士與世俗,表達了對自身命運的感慨和對理想境界的追求。
赏析
岭南十月春季逐渐回,美丽温暖先到前村梅。问你什么地方认识这妙,一枝冷艳随霜开。长江凛凛想江岸崩塌,就见好事多墙小沟。起初怀疑常常渗漏进入瘴雾,更怕寂寞埋烟煤。微风不动暗香远,淡月入户空徘徊。坐看粉黛化膻恶,难道只是桃李成车台。我远行万里满足穷困,疾病没有停止心先灰。回答这个不觉三叹息,恐怕是转动同南来。异乡情绪长期处于少,破壁相对没有根。自古以来寒士每每如此,一个社会埋没随野草。遁光藏德老不耀,肯与世俗相追陪。屈曲奇特多被采用,牺尊青黄木为灾害。含毫吸墨离开颜色,更何况自不必须穿裁剪。岁穷路远没有惆怅,这是去保证没有蜜蜂和蝴蝶猜疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嶺南十月春季逐漸回,美麗溫暖先到前村梅。問你什麼地方認識這妙,一枝冷豔隨霜開。長江凜凜想江岸崩塌,就見好事多牆小溝。起初懷疑常常滲漏進入瘴霧,更怕寂寞埋煙煤。微風不動暗香遠,淡月入戶空徘徊。坐看粉黛化羶惡,難道只是桃李成車臺。我遠行萬里滿足窮困,疾病沒有停止心先灰。回答這個不覺三嘆息,恐怕是轉動同南來。異鄉情緒長期處於少,破壁相對沒有根。自古以來寒士每每如此,一個社會埋沒隨野草。遁光藏德老不耀,肯與世俗相追陪。屈曲奇特多被採用,犧尊青黃木爲災害。含毫吸墨離開顏色,更何況自不必須穿裁剪。歲窮路遠沒有惆悵,這是去保證沒有蜜蜂和蝴蝶猜疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考